Traduzione del testo della canzone Maroon - Zoology

Maroon (originale)

I’m delighted by your stars
That you light up in the dark
When we’re lost in satin sheets
And I don’t mind the time we got to take
We’ll find another way
And if we’re lucky we can take
What a reckless mistake
Make it shine and redefine
The colours of the memories that stain
Back to the red again
And now
We’re finding other ways around
And we’re drawing out of bounds
I’m lost in your kaleidoscope illusion
No amount of time could take you
And no amount of time could erase you
And even if I tried to forget you
You’ll always be my permanent picture
And I’ll do anything just to see you
And anything to make you believe that
And even if I could see the future
You’ll always be my permanent picture
I could fight it if I tried
But decided I’m alright
'Cause I’m making my way back to you
And we can make the while sublime, for real
We’ve got some time to kill
No, I’ll never fade away
All the feelings you’ve engraved
Like the stinging of a new tattoo
And I can only try to make you see
Honey, you’ve left your mark on me
And now
We’re finding other ways around
And we’re drawing out of bounds
I’m lost in your kaleidoscope illusion
No amount of time could take you
And no amount of time could erase you
And even if I tried to forget you
You’ll always be my permanent picture
And I’ll do anything just to see you
And anything to make you believe that
And even if I could see the future
You’ll always be my permanent picture
I’m never gonna get you out
I’m never gonna get you out my head
I’d never even think to try
But I’m never gonna get you out my head

(traduzione)

Sono felice delle tue stelle
Che ti illumini al buio
Quando ci perdiamo tra le lenzuola di raso
E non mi dispiace il tempo che dobbiamo prenderci
Troveremo un altro modo
E se siamo fortunati possiamo prendere
Che errore sconsiderato
Fallo brillare e ridefinire
I colori dei ricordi che macchiano
Torna di nuovo al rosso
E adesso
Stiamo trovando altri modi per aggirare
E stiamo andando oltre i limiti
Sono perso nella tua illusione caleidoscopica
Nessuna quantità di tempo potrebbe prenderti
E nessuna quantità di tempo potrebbe cancellarti
E anche se ho cercato di dimenticarti
Sarai sempre la mia foto permanente
E farò qualsiasi cosa solo per vederti
E qualsiasi cosa per fartelo credere
E anche se potessi vedere il futuro
Sarai sempre la mia foto permanente
Potrei combatterlo se ci provassi
Ma ho deciso che sto bene
Perché sto tornando da te
E possiamo rendere il tempo sublime, davvero
Abbiamo un po' di tempo da ammazzare
No, non svanirò mai
Tutti i sentimenti che hai inciso
Come il bruciore di un nuovo tatuaggio
E posso solo provare a farti vedere
Tesoro, mi hai lasciato il segno
E adesso
Stiamo trovando altri modi per aggirare
E stiamo andando oltre i limiti
Sono perso nella tua illusione caleidoscopica
Nessuna quantità di tempo potrebbe prenderti
E nessuna quantità di tempo potrebbe cancellarti
E anche se ho cercato di dimenticarti
Sarai sempre la mia foto permanente
E farò qualsiasi cosa solo per vederti
E qualsiasi cosa per fartelo credere
E anche se potessi vedere il futuro
Sarai sempre la mia foto permanente
Non ti tirerò mai fuori
Non ti tirerò mai fuori dalla mia testa
Non penserei mai di provare
Ma non ti tirerò mai fuori dalla mia testa