Traduzione del testo della canzone Portland - Zoology

Portland (originale)

We talked back in Portland
How our soft and modern ways
Have taught us a lesson on the long and sheltered days
But we lost our shine
I’m bringing back a pseudo-culture
But there’s no way it’s that important
No way it matters to me like it matters to you, yeah
Like it matters to you, yeah
I’ll decide, yeah, it’s alright 'cause
We ain’t gotta make conversation
But I would love your participation
Promise me we can muffle up on the hesitations
'Cause honey if you don’t recognize, well I do, I do, I do
Moved on from tricks and re-runs
Took so long 'til we decided
To lean on our disposition
But am I wrong or am I right that
We lost our shine
I’m bringing back a pseudo-culture
But there’s no way it’s that important
No way it matters to me like it matters to you, yeah
Like it matters to you, yeah
I’ll decide, yeah, it’s alright 'cause
We ain’t gotta make conversation
But I would love your participation
Promise me we can muffle up on the hesitations
'Cause darling if you don’t recognize, well I do, I do, I do
We ain’t gotta make conversation
But I would love your participation
Promise me we can muffle up on the hesitations
'Cause honey if you don’t recognize, well I do, I do, I do
All of the lights and material matter
Point to the wall off the dirty projector
Black and my white to my place is unlikely
To show us the frog in a lavish life setting
I could tell the issue right from the beginning
I could tell from someone that something was missing
If you don’t believe me, I’ll show you the reason
They’re hushing, pushing, hushing and pushing away
Safe from minds and pure light
Safe from minds and pure light

(traduzione)

Abbiamo parlato a Portland
Come i nostri modi morbidi e moderni
Ci hanno insegnato una lezione sui giorni lunghi e riparati
Ma abbiamo perso il nostro splendore
Sto riportando una pseudo-cultura
Ma non è possibile che sia così importante
Non importa a me come importa a te, sì
Come importa per te, sì
Deciderò, sì, va bene perché
Non dobbiamo fare conversazione
Ma mi piacerebbe la tua partecipazione
Promettimi che possiamo attutire le esitazioni
Perché tesoro, se non riconosci, beh, lo soffro, lo soffro
Spostato da trucchi e repliche
Ci è voluto così tanto tempo prima che abbiamo deciso
Per fare affidamento sulla nostra disposizione
Ma mi sono sbagliato o ho ragione
Abbiamo perso il nostro splendore
Sto riportando una pseudo-cultura
Ma non è possibile che sia così importante
Non importa a me come importa a te, sì
Come importa per te, sì
Deciderò, sì, va bene perché
Non dobbiamo fare conversazione
Ma mi piacerebbe la tua partecipazione
Promettimi che possiamo attutire le esitazioni
Perché tesoro se non riconosci, beh lo lo lo lo lo riconoscio
Non dobbiamo fare conversazione
Ma mi piacerebbe la tua partecipazione
Promettimi che possiamo attutire le esitazioni
Perché tesoro, se non riconosci, beh, lo soffro, lo soffro
Tutte le luci e la materia
Indica il muro del proiettore sporco
Nero e il mio bianco al mio posto è improbabile
Per mostrarci la rana in un ambientazione di vita sontuosa
Potrei dire il problema fin dall'inizio
Potrei dire da qualcuno che mancava qualcosa
Se non mi credi, ti mostrerò il motivo
Stanno zittendo, spingendo, zittendo e spingendo via
Al sicuro dalle menti e dalla luce pura
Al sicuro dalle menti e dalla luce pura