Traduzione del testo della canzone Monty & Me - Zoot

Monty & Me (originale)

Running around fell into a fountain
Monty and me tripped over a log
Lay on my back and laugh 'til it hurt me
Beautiful day for walking the dog
Shadoop, sha lalalalala…
All the pretty young mothers were pushing their prams
From a bald headed man with a bag in his hand
Would you like to come with me
We shall see what we shall see
I could see she was afraid
So we stepped in right away
Sic 'em boy
Monty and me go walking each Sunday
Saturday night found me in a pub
Drinking the ale like wine to awake me
Beautiful day for walking the dog
Shadoop, sha lalalalala…
All the pretty little mothers were pushing their prams
From a bald headed man with a bag in his hand
Would you like to come with me
We shall see what we shall see
I could see she was afraid
So we stepped in right away
Running along fell into a fountain
Monty and me tripped over a log
Lay on my back and laughed 'til it hurt me
Beautiful day for walking the dog

Monty & Me (traduzione)

Correndo in giro cadde in una fontana
Monty e io siamo inciampati in un tronco
Sdraiati sulla mia schiena e ridi fino a farmi male
Bella giornata per portare a spasso il cane
Shadoop, sha lalalalala…
Tutte le graziose madri spingevano le loro carrozzine
Da un uomo calvo con una borsa in mano
Ti piacerebbe venire con me
Vedremo cosa vedremo
Ho visto che aveva paura
Quindi siamo intervenuti subito
Sic 'em ragazzo
Monty e io andiamo a camminare ogni domenica
Sabato sera mi ha trovato in un pub
Bere la birra come vino per svegliarmi
Bella giornata per portare a spasso il cane
Shadoop, sha lalalalala…
Tutte le graziose mamme spingevano le loro carrozzine
Da un uomo calvo con una borsa in mano
Ti piacerebbe venire con me
Vedremo cosa vedremo
Ho visto che aveva paura
Quindi siamo intervenuti subito
Correndo cadde in una fontana
Monty e io siamo inciampati in un tronco
Sdraiati sulla mia schiena e ho riso fino a farmi male
Bella giornata per portare a spasso il cane