Traduzione del testo della canzone Aromas Perdidos - Zucchero

Aromas Perdidos (originale)

Vuelvo a casa yno s cmo volver… oh love
Vuelvo a casa y no s dnde est
He intentado vivir lejos de ti… oh love
Estoy perdido y estoy herido
Y te estoy oliendo
Y te estoy buscando
Y no adivino dnde ests
Cansado de ir contra el viento
Vuelve a llover
Lluvia y silencio
La noche y esta soledad
Borran tus pasos y el tiempo
Me borra a m y borra al mundo
Noche abierta que no se cerrar… por ti Grita fuerte y me guiar tu voz
Di mi nombre y el eco lo traer… oh love
Estoy herido y estoy perdido
Y te estoy buscando
Y te estoy oliendo
Y an no entiendo dnde ests
Cansado de ir contra el viento
Vuelve a llover
Lluvia y silencio
La noche y esta soledad
Borran tus pasos y el tiempo
Me borra a m y borra al mundo
Confundidos
Por la carretera
Nuestros aromas perdidos
(Ven que hay un bello olor aqu
Esta noche de puertas, de caricias
Y de estrellas abiertas de noche,
de noche)
I need somebody to love
I need somebody to love
I need somebody to love
I need somebody to love
Amor en manos del viento
Vuelve a llover
Lluvia y silencio
La noche y esta soledad
Borran tus pasos y el tiempo
Me borra a m y borra al mundo
I need somebody to love
I need somebody to love
I need somebody to love

(traduzione)

Torno a casa e non so come tornare... oh amore
Torno a casa e non so dove sia
Ho cercato di vivere lontano da te... oh amore
Mi sono perso e sono ferito
E ti sto annusando
e ti cerco
E non riesco a indovinare dove sei
Stanco di andare controvento
piove di nuovo
pioggia e silenzio
La notte e questa solitudine
Cancellano i tuoi passi e il tuo tempo
Cancella me e cancella il mondo
Notte aperta che non chiude... per te Urla forte e la tua voce mi guiderà
Dì il mio nome e l'eco lo porterà... oh amore
Sono ferito e mi sono perso
e ti cerco
E ti sto annusando
E ancora non capisco dove sei
Stanco di andare controvento
piove di nuovo
pioggia e silenzio
La notte e questa solitudine
Cancellano i tuoi passi e il tuo tempo
Cancella me e cancella il mondo
confuso
Per strada
i nostri aromi perduti
(Vedi che c'è un odore bellissimo qui
Questa notte di porte, di carezze
E di stelle aperte di notte,
di notte)
ho bisogno di qualcuno da amare
ho bisogno di qualcuno da amare
ho bisogno di qualcuno da amare
ho bisogno di qualcuno da amare
L'amore nelle mani del vento
piove di nuovo
pioggia e silenzio
La notte e questa solitudine
Cancellano i tuoi passi e il tuo tempo
Cancella me e cancella il mondo
ho bisogno di qualcuno da amare
ho bisogno di qualcuno da amare
ho bisogno di qualcuno da amare