Traduzione del testo della canzone In The Sky - Zucchero

In The Sky (originale)

Fallen angel in the sky
Wing so broken you can’t fly
Fallen angel in the sky
Lost and lonely to the night
Broken, falling through the light
Crying angel in the sky
You say all your faith is gone
Let it go and just hold on
I know just cry
Fallen angel in the sky
Tears like rain
In the night
Fallen angel silk and steel
You got tangled pain is real
Fallen angel in the sky
I will help you find your place
Put a smile back on your face
Fallen angel in the sky
You say all your hope is gone
Let it go and just hold on
I know just cry
Fallen angel don’t you cry
In your dreams
You still fly
I know it’s time to go
I have to let you go
Give it time and you’ll be strong
Let it go and just hold on
I know
You’ll fly
Fallen angel don’t you cry
Fallen angel in the sky
I know it’s time to go
I have to let you go

(traduzione)

Angelo caduto nel cielo
Ala così rotta che non puoi volare
Angelo caduto nel cielo
Perso e solo nella notte
Rotto, cadendo attraverso la luce
Angelo piangente nel cielo
Dici che tutta la tua fede è scomparsa
Lascialo andare e tieni duro
Lo so solo piangere
Angelo caduto nel cielo
Lacrime come pioggia
Nella notte
Angelo caduto seta e acciaio
Hai un dolore aggrovigliato è reale
Angelo caduto nel cielo
Ti aiuterò a trovare il tuo posto
Restituisci un sorriso sul tuo viso
Angelo caduto nel cielo
Dici che tutte le tue speranze sono svanite
Lascialo andare e tieni duro
Lo so solo piangere
Angelo caduto non piangere
Nei tuoi sogni
Tu voli ancora
So che è ora di andare
Devo lasciarti andare
Dagli tempo e diventerai forte
Lascialo andare e tieni duro
Lo so
Volerai
Angelo caduto non piangere
Angelo caduto nel cielo
So che è ora di andare
Devo lasciarti andare