Traduzione del testo della canzone Lost Scents - Zucchero

Lost Scents (originale)

Heading homeward home I can not find… oh love
Heading home yet I’m lost inside the night
I may be strong but without you I may fall… oh love
Betrayed and lost now I can not hear you call
I will seek you longer
'til your scent grows stronger
Still I wish you here as I’ve been
Lost for a long, long, long time
Lost in the rain
I’m growin' so tired
Still I wish you here as
I’m lost in the lone, lone, lone night
Erasin' me, erasin' my world
The night is open a door I will not close… to you
I wait outside and long for a taste of home
So call out louder than this wind may blow… oh love
Betrayed and lost now I feel my hunger grow
I will seek you longer
'til your scent grows stronger
I wish you here as I’ve been
Lost for a long, long, long time
Lost in the rain
I’m growin' so tired
Still I wish you here as I’m
Lost in the lone, lone, lone night
Erasin' me, erasin' my world
I will seek you longer
For you scent I hunger
(Come here, come on
Tonight’s open for you and I
A night of tender petting
Of doors open wide)
I need somebody to love
I need somebody to love
I need somebody to love
I need somebody to love
Amore in mano al vento
Lost in the rain
I’m growin' so tired
Still I wish you here as I’m
Lost in the lone, lone, lone night
Erasin' me, erasin' my world
I need somebody to love
I need somebody to love

Lost Scents (traduzione)

Tornando a casa non riesco a trovare... oh amore
Tornando a casa, sono perso nella notte
Potrei essere forte ma senza di te potrei cadere... oh amore
Tradito e perso ora non riesco a sentirti chiamare
Ti cercherò più a lungo
finché il tuo profumo non diventa più forte
Eppure ti auguro qui come lo sono stato
Perso per molto, molto, molto tempo
Perso sotto la pioggia
Sto diventando così stanco
Ancora ti auguro qui come
Sono perso nella notte solitaria, solitaria, solitaria
Cancellandomi, cancellando il mio mondo
La notte è aperta una porta che non chiuderò... a te
Aspetto fuori e desidero un assaggio di casa
Quindi chiama più forte di quanto possa soffiare questo vento... oh amore
Tradito e perso ora sento crescere la mia fame
Ti cercherò più a lungo
finché il tuo profumo non diventa più forte
Ti auguro qui come lo sono stato
Perso per molto, molto, molto tempo
Perso sotto la pioggia
Sto diventando così stanco
Eppure ti auguro qui come sono
Perso nella notte solitaria, solitaria, solitaria
Cancellandomi, cancellando il mio mondo
Ti cercherò più a lungo
Per te profumo ho fame
(Vieni qui, vieni
Stasera è aperto per te e me
Una notte di teneri accarezzamenti
Di porte spalancate)
Ho bisogno di qualcuno da amare
Ho bisogno di qualcuno da amare
Ho bisogno di qualcuno da amare
Ho bisogno di qualcuno da amare
Amore in mano al vento
Perso sotto la pioggia
Sto diventando così stanco
Eppure ti auguro qui come sono
Perso nella notte solitaria, solitaria, solitaria
Cancellandomi, cancellando il mio mondo
Ho bisogno di qualcuno da amare
Ho bisogno di qualcuno da amare