Traduzione del testo della canzone Spirit Together - Zucchero

Spirit Together (originale)

I was never so close to heaven as i am right now.
People coming toghether
that is all i care about
and the feeling get stronger
as the sun is going down
yeah the spirit in out there
somewhere in this crowd
Everyone that i love
must be somewhere in this crowd
we gotta go
we gotta make it togheter
we gotta stand
we gotta spirit togheter
If you wanna get closer to heaven
then gather round
our voices togheter
making a perfect sound
everyone that i love
must be somewhere in this crowd
we gotta go
we gotta make it togheter
we gotta stand
we gotta spirit togheter
We gotta life
we gotta right
we gotta make it with the spirit in sight
we gotta light
we gotta fight
we gotta make sure what we’re doing is right
we gotta plan
we gotta stand
we gotta make sure that we do understand
we gotta fall
we gotta love
we gotta love
We gotta go
we gotta make it togheter
we gotta stand
we gotta spirit togheter
we gotta life
we gotta right
we gotta make it with the spirit in sight
we gotta love
we gotta fight
we gotta make sure what we’re doing is right
we gotta plan
we gotta stand
we gotta make sure that we do understand
we gotta hope
we gotta love
we gotta love

Spirit Together (traduzione)

Non sono mai stato così vicino al paradiso come lo sono in questo momento.
Persone che si incontrano
questo è tutto ciò che mi interessa
e la sensazione diventa più forte
mentre il sole sta tramontando
sì, lo spirito là fuori
da qualche parte in questa folla
Tutti quelli che amo
deve essere da qualche parte in questa folla
dobbiamo andare
dobbiamo farcela insieme
dobbiamo stare in piedi
abbiamo lo spirito insieme
Se vuoi avvicinarti al paradiso
poi radunarsi
le nostre voci insieme
emettendo un suono perfetto
tutti quelli che amo
deve essere da qualche parte in questa folla
dobbiamo andare
dobbiamo farcela insieme
dobbiamo stare in piedi
abbiamo lo spirito insieme
Dobbiamo vivere
dobbiamo avere ragione
dobbiamo farcela con lo spirito in vista
dobbiamo leggere
dobbiamo combattere
dobbiamo assicurarci che quello che stiamo facendo sia giusto
dobbiamo pianificare
dobbiamo stare in piedi
dobbiamo assicurarci di capire
dobbiamo cadere
dobbiamo amare
dobbiamo amare
Dobbiamo andare
dobbiamo farcela insieme
dobbiamo stare in piedi
abbiamo lo spirito insieme
dobbiamo vivere
dobbiamo avere ragione
dobbiamo farcela con lo spirito in vista
dobbiamo amare
dobbiamo combattere
dobbiamo assicurarci che quello che stiamo facendo sia giusto
dobbiamo pianificare
dobbiamo stare in piedi
dobbiamo assicurarci di capire
dobbiamo sperare
dobbiamo amare
dobbiamo amare