Traduzione del testo della canzone Una Rosa Blanca - Zucchero

Una Rosa Blanca (originale)

Yo vengo de todas partes,
Y hacia todas partes voy:
Arte soy entre las artes,
En los montes, monte soy.
Todo es hermoso y constante,
Todo es música y razón,
Y todo, como el diamante,
Antes que luz es carbón
Cultivo una rosa blanca
en junio como en enero
para el amigo sincero
que me da su mano franca.
(Grazie a Tiziano per questo testo)

Una Rosa Blanca (traduzione)

Vengo da ogni parte
E ovunque io vada:
Arte Io sono tra le arti,
In montagna, io sono montagna.
Tutto è bello e costante,
Tutto è musica e ragione,
E tutto, come il diamante,
Prima che la luce sia carbone
Coltiva una rosa bianca
a giugno come a gennaio
Per l'amico onesto
che mi dà la sua mano libera.
(Grazie a Tiziano per questo testo)