Traduzione del testo della canzone My Favourite Muse - ZUHAIR

My Favourite Muse (originale)

Girl I love you
And everything you do
I don’t mind wasting time
If I’m wasting my time with you
Girl I love you
And everything you do
The world keeps passing by
But I don’t really mind, do you?
Girl I knew you had my heart
Right from the very start
I felt empty every time
We were apart
Know I’m always in the studio
But I just wanted you to know
I can’t wait to come home to you
I hope one day I make it big
Not for the fortune or the fame
Not for the bling
Just so I can go out and buy you everything
Buy you a house and diamond ring
‘Cause baby you deserve the sun and moon
You’re the reason I smile girl
Every morning when I wake
When I look into your eyes now
I don’t want to look away
Girl I love you
And everything you do
I don’t mind wasting time
If I’m wasting my time with you
Girl I love you
And everything you do
The world keeps passing by
But I don’t really mind, do you?
Baby you’re my favourite muse
I stopped believing in love but you’re the proof
You make me want to write a million songs a day
But still I would have more to say
There just isn’t enough words for you
I promise I’ll catch every tear
You ever cry
And hold your hand through all the years
As they go by
Just know I’ll always have your back
If you forget just play this track
And know that I’ll always belong to you
In the summer you’re my breeze girl
In the desert you’re my rain
You’re my sunrise and my sunset
The best part of my day
Girl I love you
And everything you do
I don’t mind wasting time
If I’m wasting my time with you
With you
Even when all the seasons change
And our lives rearrange
Like they do
The one thing that’ll stay the same
Is the I way I feel for you
We can go for a drive in my car
Or just stare at the stars
And the moon
Or we could
Spend the day
Tucked away
In my bed
Just as long as I’m here next to you
Girl I love you
And everything you do
I don’t mind wasting time
If I’m wasting my time with you
Girl I love you
And everything you do
The world keeps passing by
But I don’t mind, do you?
Do you?

(traduzione)

Ragazza ti amo
E tutto quello che fai
Non mi dispiace perdere tempo
Se sto sprecando il mio tempo con te
Ragazza ti amo
E tutto quello che fai
Il mondo continua a passare
Ma non mi dispiace, vero?
Ragazza, sapevo che avevi il mio cuore
Fin dall'inizio
Mi sentivo vuoto ogni volta
Eravamo separati
Sappi che sono sempre in studio
Ma volevo solo che tu lo sapessi
Non vedo l'ora di tornare a casa da te
Spero che un giorno diventi grande
Non per la fortuna o la fama
Non per il bling
Solo così posso uscire e comprarti tutto
Comprati una casa e un anello di diamanti
Perché piccola ti meriti il ​​sole e la luna
Sei la ragione per cui sorrido, ragazza
Ogni mattina quando mi sveglio
Quando ti guardo negli occhi ora
Non voglio distogliere lo sguardo
Ragazza ti amo
E tutto quello che fai
Non mi dispiace perdere tempo
Se sto sprecando il mio tempo con te
Ragazza ti amo
E tutto quello che fai
Il mondo continua a passare
Ma non mi dispiace, vero?
Tesoro sei la mia musa preferita
Ho smesso di credere nell'amore ma tu ne sei la prova
Mi fai venir voglia di scrivere un milione di canzoni al giorno
Ma comunque avrei altro da dire
Non ci sono abbastanza parole per te
Prometto che raccoglierò ogni lacrima
Hai mai pianto
E tieni la tua mano per tutti gli anni
Man mano che passano
Sappi solo che ti coprirò sempre le spalle
Se dimentichi, riproduci questo brano
E sappi che apparterrò sempre a te
D'estate sei la mia ragazza leggera
Nel deserto sei la mia pioggia
Sei la mia alba e il mio tramonto
La parte migliore della mia giornata
Ragazza ti amo
E tutto quello che fai
Non mi dispiace perdere tempo
Se sto sprecando il mio tempo con te
Con te
Anche quando tutte le stagioni cambiano
E le nostre vite si riorganizzano
Come loro
L'unica cosa che rimarrà la stessa
È il modo in cui mi sento per te
Possiamo andare a fare un giro con la mia macchina
O semplicemente fissare le stelle
E la luna
Oppure potremmo
Trascorrere la giornata
Nascosto
Nel mio letto
Finché sono qui accanto a te
Ragazza ti amo
E tutto quello che fai
Non mi dispiace perdere tempo
Se sto sprecando il mio tempo con te
Ragazza ti amo
E tutto quello che fai
Il mondo continua a passare
Ma non mi dispiace, vero?
Fai?