Traduzione del testo della canzone Truthfully... - Zulu

Truthfully... (originale)

The Dark ½
Truthfully
TRUTHFULLY
Me tell you truthfully, me not no gangster, man
The FBI calls me nerd in the burbs with the street connection
But don’t think seh me no keep protection
Me say de word and the deed occurs, just how me give direction
Now really, answer this important question.
The men who talk never do… and the ones who do… they never
talk… and the one who speaks in riddles, man… that ain’t no
middle man
Him have de master plan, in other words the Don,
You think me crazy when me tell you seh me don’t discriminate
Now what the youth deh upon?
To make a million, that aint no thing, but the question is…
How can you keep it clean?
You see?
Dem want you rot inna jail about 200 years
Two uncles shot down in cold blood, I can feel the tears,
Me know the way to the top don’t have no thug appeal,
This hustlin' not going stop till I’m Elysian Fields.
CHORUS
We taking over the game, If you don’t know you better ask somebody
(So get ya mind right)
You talk that killa shit, me tell you truthfully, killing is bad for business
It’s better that you be done in a car accident, that way my hands are clean
I’m at your funeral with a thousand dollar wreath
But there’s no profit in beef… an otherwise running smooth operation
Caught up inna de controversy, and dealing with these police will make you
Long for the days of eternal money, and everlasting peace
Not sure if you realize just who you’re dealing with, you run that B S with us
We get it over quick
We’ve come too far now to quit, so either we’ll handle it like gentlemen,
Or we’ll get into some gangster shit.
CHORUS
Me tell you truthfully, I don’t like talking you see.
Me na go tell you one word
Without my legal team.
With every stroke of the pen I have to think about
The statute of limitations when it’s running out.
But you go ahead tricking off all that game on dem tracks, What it be
essentially
Is like you snitching on wax
This is for my dogs in the pen.
Yea we doin' it for them, I got some guys in
the FED
They wouldn’t appreciate that.

(traduzione)

L'Oscurità ½
Sinceramente
VERITÀ
Te lo dico sinceramente, io non un gangster, amico
L'FBI mi chiama nerd nei sobborghi con il collegamento stradale
Ma non pensare che non ti protegga
Io dico la parola e l'azione si verifica, proprio come io do la direzione
Ora davvero, rispondi a questa importante domanda.
Gli uomini che parlano non lo fanno mai... e quelli che lo fanno... non lo fanno mai
parla... e quello che parla per enigmi, amico... quello non è no
uomo di mezzo
Lui ha un piano generale, in altre parole il Don,
Mi consideri pazzo quando ti dico di non discriminare
Ora, cosa pensano i giovani?
Guadagnare un milione non è niente, ma la domanda è...
Come puoi tenerlo pulito?
Vedi?
Dem vogliono che tu marcisca in prigione per circa 200 anni
Due zii abbattuti a sangue freddo, sento le lacrime,
So che la strada per la vetta non ha alcun fascino da teppista,
Questa fretta non finirà finché non sarò Campi Elisi.
CORO
Stiamo prendendo il controllo del gioco, se non lo conosci è meglio che chieda a qualcuno
(Quindi mettiti bene in testa)
Se parli di merda, te lo dico sinceramente, uccidere fa male agli affari
È meglio che tu finisca in un incidente d'auto, così le mie mani sono pulite
Sono al tuo funerale con una corona da mille dollari
Ma non c'è profitto nella carne bovina... un'operazione altrimenti regolare
Preso inna de controversia, e trattare con questa polizia ti renderà
Desidera i giorni del denaro eterno e della pace eterna
Non sono sicuro che ti rendi conto solo con chi hai a che fare, gestisci quel B S con noi
Ce la facciamo in fretta
Siamo andati troppo oltre ora per dimetterci, quindi o ce la faremo come gentiluomini,
Oppure entreremo in qualche merda di gangster.
CORO
Te lo dico sinceramente, non mi piace parlare, vedi.
Vado a dirti una parola
Senza il mio team legale.
A ogni tratto di penna a cui devo pensare
Lo statuto delle limitazioni quando sta per scadere.
Ma tu vai avanti ingannando tutto quel gioco su tracce dem, cosa sarà
essenzialmente
È come se fai la spia sulla cera
Questo è per i miei cani nel recinto.
Sì, lo stiamo facendo per loro, ho avuto dei ragazzi dentro
la FED
Non lo apprezzerebbero.