Traduzione del testo della canzone Danger Danger 2.0 - Coely, Kojey Radical, Zulu

Danger Danger 2.0 (originale)

I’m overthinking, I think that I’m slipping I’m bout to crazy
This shit is different, but I think that I’m slipping I’m bout to go crazy
I think that I’m slipping I’m bout to crazy
But I think that I’m slipping
It’s sad that I can’t press pause
Goddamn I can’t get her out
I can hear her thoughts
She don’t speak to me but I can hear her thoughts
She’s a part of my ego
Straight to the demons, she’s strong
Stronger than gravity and she’s tryna get me down
But I can’t let go, can’t stop it
She even talks and breaths like me
No, I’m not alone like a nightmare
So I pray to the lord cuz she’s out there
I felt warmer, warmer
And the sweat came down from my face
Wanna move on to a better place
But she won’t get out of my way
I see
Danger danger
There’s a killer inside me, I feel like my life is in
Danger danger
Can’t get her out, give it all that I got
But she won’t let go (Don't wanna let go)
She won’t let go (Don't wanna let go)
Go go go go (Don't wanna let go)
She won’t let go (Don't wanna let go)
She driving me crazy
Blocking the sunlight
Closing the curtains focus on everything I haven’t done right
Conversations, overrated
Losing my mind, I’m stuck in the past
No she don’t care that I’m sad
My pain’s entertaining and I’m making a laugh
But the joke ain’t funny
Yeah bitch stop laughing
Imma give it all till I get you down
I wanna make you fall and get past it
I wanna make you fall and get past it
True killer, pushing myself to the limit
I’m winning but the fight ain’t finished
Nah, The fight ain’t finished
I see
Danger danger
There’s a killer inside me, I feel like my life is in
Danger danger
Can’t get her out, give it all that I got
But she won’t let go (Don't wanna let go)
She won’t let go (Don't wanna let go)
Go go go go (Don't wanna let go)
She won’t let go (Don't wanna let go)
Yeah yeah yeah yeah
Been a very long time since I opened up
Been a very long time since I spoke to god
My mother told me I don’t call enough
Cause I was too busy call a bluff
Been a while since a really got personal
Personally
I can’t recall the last time that I gave a fuck
Bout my health, bout losing weight
Don’t see myself
Wait wait wait wait
Dance with the devil, two steps with my demons
Lust love and lies come way to frequent
My mechanism play better in defense
Death to the tears I was born in the deep end
They try to throw shade on my shadows
The life on the streets got me parro
It’s nothing that a brother couldn’t handle
Already earned stripes in the jungle
Danger danger
There’s a killer inside me, I feel like my life is in
Danger danger
Can’t get her out, give it all that I got
But she won’t let go (Don't wanna let go)
She won’t let go (Don't wanna let go)
Go go go go (Don't wanna let go)
She won’t let go (Don't wanna let go)

(traduzione)

Sto pensando troppo, penso che sto scivolando, sto per impazzire
Questa merda è diversa, ma penso che sto scivolando sto per impazzire
Penso che sto scivolando, sto per diventare pazzo
Ma penso che sto scivolando
È triste che non riesca a mettere in pausa
Dannazione, non riesco a portarla fuori
Riesco a sentire i suoi pensieri
Non mi parla, ma posso sentire i suoi pensieri
È una parte del mio ego
Direttamente ai demoni, è forte
Più forte della gravità e sta cercando di abbattermi
Ma non posso lasciarlo andare, non posso fermarlo
Parla e respira anche come me
No, non sono solo come un incubo
Quindi prego il signore perché è là fuori
Mi sentivo più caldo, più caldo
E il sudore mi scese dalla faccia
Voglio andare in un posto migliore
Ma lei non mi toglierà di mezzo
Vedo
Pericolo pericolo
C'è un assassino dentro di me, sento che la mia vita è dentro
Pericolo pericolo
Non posso tirarla fuori, dagli tutto quello che ho
Ma lei non lascerà andare (non voglio lasciarla andare)
Lei non lascerà andare (non voglio lasciarla andare)
Vai va vai vai (non voglio lasciarti andare)
Lei non lascerà andare (non voglio lasciarla andare)
Mi sta facendo impazzire
Bloccando la luce solare
Chiudere le tende concentrati su tutto ciò che non ho fatto bene
Conversazioni, sopravvalutate
Perdo la testa, sono bloccato nel passato
No non le importa che io sia triste
Il mio dolore è divertente e sto facendo una risata
Ma lo scherzo non è divertente
Sì puttana smettila di ridere
Darò tutto finché non ti abbatterò
Voglio farti cadere e superarlo
Voglio farti cadere e superarlo
Vero assassino, spingendomi al limite
Sto vincendo ma la lotta non è finita
Nah, la lotta non è finita
Vedo
Pericolo pericolo
C'è un assassino dentro di me, sento che la mia vita è dentro
Pericolo pericolo
Non posso tirarla fuori, dagli tutto quello che ho
Ma lei non lascerà andare (non voglio lasciarla andare)
Lei non lascerà andare (non voglio lasciarla andare)
Vai va vai vai (non voglio lasciarti andare)
Lei non lascerà andare (non voglio lasciarla andare)
Si si si si si
È passato molto tempo da quando ho aperto
È passato molto tempo da quando ho parlato con Dio
Mia madre mi ha detto che non chiamo abbastanza
Perché ero troppo impegnato a chiamare un bluff
È passato un po' di tempo da quando è diventato davvero personale
Personalmente
Non riesco a ricordare l'ultima volta che mi sono fottuto
Sulla mia salute, sulla perdita di peso
Non mi vedo
Aspetta aspetta aspetta aspetta
Balla con il diavolo, due passi con i miei demoni
La lussuria, l'amore e le bugie diventano frequenti
Il mio meccanismo funziona meglio in difesa
Morte alle lacrime sono nato nel profondo
Cercano di gettare ombra sulle mie ombre
La vita per le strade mi ha fatto parro
Non è niente che un fratello non potrebbe gestire
Già guadagnato strisce nella giungla
Pericolo pericolo
C'è un assassino dentro di me, sento che la mia vita è dentro
Pericolo pericolo
Non posso tirarla fuori, dagli tutto quello che ho
Ma lei non lascerà andare (non voglio lasciarla andare)
Lei non lascerà andare (non voglio lasciarla andare)
Vai va vai vai (non voglio lasciarti andare)
Lei non lascerà andare (non voglio lasciarla andare)