Traduzione del testo della canzone Personally - Z.Z. Hill

Personally (originale)

I’ve been writing letters
Everyday now since you’ve been gone
Talking to you on the telephone
For what seems like a whole life long
But I’ve got something to give you that the mailman can’t deliver
I can’t mail it in, I can’t phone it in
I can’t send it in even by your closest kin
I’m bringin' it to you personally, personally, personally, yea
I’m bringin' it to you personally, personally, personally
There’s nothing like the feeling I get, oh,
When you touch me baby
There’s nothing like the feeling you get
When I’m there with you, oh, my love,
And I’ve got something to give you that the mailman can’t deliver
I can’t mail it in, I can’t phone it in
I can’t send it in even by your closest friend
I’m bringin' it to you personally, personally, personal

(traduzione)

Ho scritto lettere
Ogni giorno da quando te ne sei andato
Ti parlo al telefono
Per quella che sembra una vita intera
Ma ho qualcosa da darti che il postino non può consegnare
Non posso inviarlo per posta, non posso telefonare
Non posso inviarlo nemmeno dai parenti più stretti
Te lo porto a personalmente, personalmente, personalmente, sì
Te lo porto a personalmente, personalmente, personalmente
Non c'è niente come la sensazione che provo, oh,
Quando mi tocchi piccola
Non c'è niente come la sensazione che provi
Quando sono lì con te, oh, amore mio,
E ho qualcosa da darti che il postino non può consegnare
Non posso inviarlo per posta, non posso telefonare
Non posso inviarlo nemmeno dal tuo più caro amico
Te lo porto a personalmente, personalmente, personale