Testi di Shade Tree Mechanic - Z.Z. Hill

Shade Tree Mechanic (originale)

They say your caddy ain’t been driven right
They say you don’t want that thang to idle all night
Let me work on it, baby
I’ll fix it up for you
I’ll have your motor purring like a kitten
Girl, when I get through
So baby don’t panic
Cause I’m the shadetree mechanic
So baby don’t panic
Cause I’m the shadetree mechanic
You say your generator ain’t working too fine
They tell me you need your front end aligned
You don’t have to worry
Cause I’ll take care of that
I’ll stop your radiator from steaming
I’ll adjust the thermostat
So baby don’t panic
Cause I’m the shadetree mechanic
So baby don’t panic
Cause I’m the shadetree mechanic
They say you ain’t had a good tuneup in a long long while
I’ll give you good service with a smile
I’ll solve all your problems
If you let me under your hood
I’ll change your oil
I’ll fill it up
I’ll lubricate it good
So baby don’t panic
Cause I’m the shadetree mechanic
So baby don’t panic
Cause I’m the shadetree mechanic
So baby don’t panic
Cause I’m the shadetree mechanic
Don’t panic, baby

(traduzione)

Dicono che il tuo caddy non sia stato guidato bene
Dicono che non vuoi che quel ringraziamento sia inattivo tutta la notte
Fammi lavorare su di esso, piccola
Lo sistemerò per te
Ti farò fare le fusa come un gattino
Ragazza, quando avrò finito
Quindi piccola non farti prendere dal panico
Perché io sono il meccanico dell'albero delle ombre
Quindi piccola non farti prendere dal panico
Perché io sono il meccanico dell'albero delle ombre
Dici che il tuo generatore non funziona bene
Mi dicono che hai bisogno del tuo front-end allineato
Non devi preoccuparti
Perché me ne occuperò io
Fermerò il tuo radiatore dal vapore
Regolerò il termostato
Quindi piccola non farti prendere dal panico
Perché io sono il meccanico dell'albero delle ombre
Quindi piccola non farti prendere dal panico
Perché io sono il meccanico dell'albero delle ombre
Dicono che non hai avuto una buona messa a punto per molto tempo
Ti fornirò un buon servizio con un sorriso
Risolverò tutti i tuoi problemi
Se mi lasci sotto il tuo cappuccio
ti cambio l'olio
Lo riempirò
Lo lubrificherò bene
Quindi piccola non farti prendere dal panico
Perché io sono il meccanico dell'albero delle ombre
Quindi piccola non farti prendere dal panico
Perché io sono il meccanico dell'albero delle ombre
Quindi piccola non farti prendere dal panico
Perché io sono il meccanico dell'albero delle ombre
Non farti prendere dal panico, piccola