Traduzione del testo della canzone Valideynləri Unutmayaq - Uran

Valideynləri Unutmayaq (originale)

Onların sevgisi, onların əllərinin istisi
Onların şirin səsi, onların isti nəfəsi
Ananın laylay nəğməsi, atanın verdiyi məsləhət
Çəkdiyi əziyyət, səhvləri görüb nəsihət verməsi
Başa düşmürəm, bunları necə olar unutmaq?
Necə olar rahat yatmaq biləndə anan xəstə?
Hər kəsdə vicdan var, amma hamıda deyil eyni
Necə olar unutmaq səni yaratmış valideyni?
Axı bizim damarımızda axan onların qanı
Axı biz yuxusuz qoymuşuq gecələr narahat ananı
Axı ata kəsir boğazından ki, övladı olsun tox
Övlad unutqanlığını necə bağışlamaq olar?
Yox!
Mənim bütün nifrətim o övladlara qarşı
Hansılarının pula, işə, ailələrinə elə qarışıb başı
Vaxt tapmırlar doğma evlərinin qapısın döyməyə
Ananın əlindən öpməyə və yaxud adi zəng etməyə
Atanın üzünə olan ağ, fikirləşmir ki, bir gün eyni şeylə
Öz övladı qəlbinə vuracaq dağ
Hər uşaq bir ümid, valideyni üçün bir ulduz
Onlar axı saçlarını ağardıblar bizim üçün onsuz
Qalan ömürlərin niyə alaq əllərindən?
Niyə fərəhli valideyn baxışın silək gözlərindən?
Özlərindən sonra qoymurlar yadigar soyuq daşı
Onlardan yadigardır hər bir övladın yaddaşı
Valideyn insanlığından asılı olmayaraq müqəddəsdir
Valideyn atadır, anadır, valideyn o kəsdir
Hansı düşünür balasın, düşünmür pul, ev, əyin
Yaşayar, rəhmətə gedər, lakin unudulmaz valideyn
Valideyn insanlığından asılı olmayaraq müqəddəsdir
Valideyn atadır, anadır, valideyn o kəsdir
Hansı düşünür balasın, düşünmür pul, ev, əyin
Yaşayar, rəhmətə gedər, lakin unudulmaz valideyn
Doğuluruq, ilk qidamız olur ana südü
Ana sığalı, nəvazişi, ana laylay, öyüdü
Ananın incə əlləri, biz hələ onun tanımırıq
Tanısaq da hələ digər qadınlardan ayırmırıq
Amma getdikcə onun səsi, onun isti qucağı
Olur bizə doğma, yandırır sönməz ocağı
Uşağı alırlar anadan, o ağlayır, bilir
Təzə açılmış əllərin anaya doğru uzadır, ona gəlir
Budur ata kobud əllərində körpə övladın tutub
Oğlandır.
Sevinib, bütün problemləri unudub
Gözləri dolur, amma ağlamır, ataya yaraşmaz
Ata sevir daxilən, zahirən isə alışmaz
Ata çalışar gecə-gündüz, duymasın övlad ehtiyac
Paltara, geyimə, yeməyə, lap özü qalar ac!
Təki balası sevinsin, gülsün, təki
Atanın uşaqlıqda görmədiyi günləri onun uşağı görsün!
Həyatda ən böyük səhvdir, valideyni unutmaq
Ana kəlağayısını yandırmaq, ata əziyyətini atmaq
Sonda ailə münasibətlərin qırmaq, qurutmaq
Qocalmaq, valideyn olmayıb məzara çatmaq
Mən diz çökürəm valideynlərimin önündə
Öpürəm əllərindən, çünki mənim bu günüm də
Dünənim də, sabahım da hər zaman onlara borclu
Ulu tanrım, onların kölgəsində gedim, bitirim yolu
Valideyn insanlığından asılı olmayaraq müqəddəsdir
Valideyn atadır, anadır, valideyn o kəsdir
Hansı düşünür balasın, düşünmür pul, ev, əyin
Yaşayar, rəhmətə gedər, lakin unudulmaz valideyn
Valideyn insanlığından asılı olmayaraq müqəddəsdir
Valideyn atadır, anadır, valideyn o kəsdir
Hansı düşünür balasın, düşünmür pul, ev, əyin
Yaşayar, rəhmətə gedər, lakin unudulmaz valideyn
Valideynin itirən uşaq, uşağın itirən valideyn
Bundan ağır cəza varmı, anladın mənə deyin?
Bəs onda sağlıqlarında onlara verilən qiymət
Hörmət olur bəzən ucuz, niyə anlamır cəmiyyət?!
İnkişaf edirik, lakin valideyn-övlad münasibəti
Hələ ki, məndə, ancaq oyadır heyrəti
Mərifəti, məhəbbəti başqa rənglərlə rəngləməyək
Qüruru saxlayaq, onlar atadır, anadır ölməyək!
Yanlarına gedək, hallarını soruşaq, biz hələ böyüməmişik
Biz ömür boyu valideynlərimiz üçün uşaq
Övlad ləzzətin hiss etdirək ataya, anaya
Onsuz da çətindir valideyn öz övladına nə vaxtsa doya
Demirəm heç nə etməyin, demirəm yaxşı geyinməyin
Demirəm ailənizi qurmayın, uşaqlarınızı böyütməyin
Demirəm sevməyin, gülməyin, yaxud əylənməyin
Sadəcə onları unutmayın, çünki unudulmaz valideyn!
Valideyn insanlığından asılı olmayaraq müqəddəsdir
Valideyn atadır, anadır, valideyn o kəsdir
Hansı düşünür balasın, düşünmür pul, ev, əyin
Yaşayar, rəhmətə gedər, lakin unudulmaz valideyn
Valideyn insanlığından asılı olmayaraq müqəddəsdir
Valideyn atadır, anadır, valideyn o kəsdir
Hansı düşünür balasın, düşünmür pul, ev, əyin
Yaşayar, rəhmətə gedər, lakin unudulmaz valideyn

Valideynləri Unutmayaq (traduzione)

Il loro amore, il calore delle loro mani
La loro voce dolce, il loro respiro caldo
Lamento della madre, consiglio del padre
Soffrire, vedere errori e dare consigli
Non capisco, come dimenticarli?
Come può una madre ammalarsi quando riesce a dormire comodamente?
Tutti hanno una coscienza, ma non tutti hanno la stessa
Come dimenticare il genitore che ti ha creato?
Dopotutto, il loro sangue scorre nelle nostre vene
Dopotutto, abbiamo dormito la notte preoccupata madre
Dopotutto, un padre gli taglia la gola in modo che suo figlio sia sazio
Come perdonare l'oblio di un bambino
No!
Tutto il mio odio è per quei bambini
Quali sono così coinvolti nel denaro, nel lavoro, nelle famiglie
Non hanno il tempo di bussare alla porta delle loro case
Per baciare la mano della madre o per fare una telefonata normale
Il bianco sulla faccia di suo padre non crede che la stessa cosa accadrà un giorno
Una montagna che colpirà il cuore di suo figlio
Ogni bambino è una speranza, una stella per i suoi genitori
Si sono sbiancati i capelli per noi senza
Perché eliminare il resto della tua vita?
Perché lo sguardo degli occhi di un genitore felice?
Non lasciano una pietra fredda
Il ricordo di ogni bambino è un ricordo di loro
Il genitore è sacro, indipendentemente dall'umanità
Il genitore è il padre, la madre, il genitore è la persona
Non importa cosa pensa il bambino, non pensa ai soldi, alla casa, ai vestiti
Vive, va in misericordia, ma un genitore indimenticabile
Il genitore è sacro, indipendentemente dall'umanità
Il genitore è il padre, la madre, il genitore è la persona
Non importa cosa pensa il bambino, non pensa ai soldi, alla casa, ai vestiti
Vive, va in misericordia, ma un genitore indimenticabile
Siamo nati, il nostro primo alimento è il latte materno
La carezza della mamma, la carezza, il lamento della mamma, il consiglio
Mani delicate della mamma, ancora non la riconosciamo
Sebbene ci conosciamo, non ci separiamo ancora dalle altre donne
Ma sempre più la sua voce, il suo caldo abbraccio
È nativa per noi, brucia un focolare inestinguibile
Prendono il bambino dalla nascita, lui piange, lo sa
Stende verso sua madre le mani appena aperte e le si avvicina
Qui il padre tiene il bambino nelle sue mani ruvide
È un ragazzo.
Era felice e si dimenticava di tutti i problemi
Ha gli occhi pieni, ma non piange, non si adatta a suo padre
Il padre ama interiormente, ma esteriormente non si abitua
Il padre lavora giorno e notte, ha bisogno che il bambino senta
Vestiti, vestiti, cibo, ha fame!
Lascia che il bambino si rallegri e rida
Lascia che il bambino veda i giorni che il padre non ha visto nella sua infanzia!
L'errore più grande nella vita è dimenticare i tuoi genitori
Per bruciare il grembo della madre, per alleviare la sofferenza del padre
Alla fine, le relazioni familiari si rompono e si prosciugano
Invecchiare, raggiungere la tomba senza un genitore
Mi inginocchio davanti ai miei genitori
Bacio le loro mani, perché questa è la mia giornata
Sono sempre in debito con loro, sia ieri che domani
Grande Dio, sono andato nella loro ombra, finirò la strada
Il genitore è sacro, indipendentemente dall'umanità
Il genitore è il padre, la madre, il genitore è la persona
Non importa cosa pensa il bambino, non pensa ai soldi, alla casa, ai vestiti
Vive, va in misericordia, ma un genitore indimenticabile
Il genitore è sacro, indipendentemente dall'umanità
Il genitore è il padre, la madre, il genitore è la persona
Non importa cosa pensa il bambino, non pensa ai soldi, alla casa, ai vestiti
Vive, va in misericordia, ma un genitore indimenticabile
Un figlio che perde un genitore, un genitore che perde un figlio
C'è una punizione più pesante di questa, dimmi?
E poi il valore dato loro nella loro salute
Il rispetto a volte è a buon mercato, perché la società non capisce?!
Stiamo sviluppando, ma il rapporto genitore-figlio
Ce l'ho ancora, ma mi stupisce
Non dipingiamo l'illuminazione e l'amore con altri colori
Siamo orgogliosi, sono padri e madri, non moriamo!
Andiamo da loro, chiediamoci della loro situazione, non siamo ancora cresciuti
Siamo figli per i nostri genitori per tutta la vita
Facciamo provare al bambino il piacere del padre e della madre
È già difficile per un genitore nutrire il proprio figlio
Non sto dicendo di non fare niente, non sto dicendo di non vestirti bene
Non sto dicendo di non costruire la tua famiglia, non di crescere i tuoi figli
Non sto dicendo di non amare, non ridere, non divertirti
Basta non dimenticarli, perché sono un genitore indimenticabile!
Il genitore è sacro, indipendentemente dall'umanità
Il genitore è il padre, la madre, il genitore è la persona
Non importa cosa pensa il bambino, non pensa ai soldi, alla casa, ai vestiti
Vive, va in misericordia, ma un genitore indimenticabile
Il genitore è sacro, indipendentemente dall'umanità
Il genitore è il padre, la madre, il genitore è la persona
Non importa cosa pensa il bambino, non pensa ai soldi, alla casa, ai vestiti
Vive, va in misericordia, ma un genitore indimenticabile