Traduzione del testo della canzone Azərbaycanım - Uran

Azərbaycanım (originale)

Cümlə Azərbaycanım!
Gücümdür Azərbaycanım!
Könlümdə bir od alovlanır
Canımdır Azərbaycanım!
Gücümdür Azərbaycanım!
Türkümdür Azərbaycanım!
Torpaqda oturanlar bilsin!
Qana qandır Azərbaycanım!
Vətən, vətən, çağır əynimdə kəfən
Ölümü bağırır bəbən
Hər doyüşdə zəfərə çatana qədər
Qadanı alana qədər Azərbaycan
Azərbaycan, Azərbaycan!
Bir əlimdə fədadır can, torpağına axıdaram qan
Layiq olmamışam sənə, bilirəm
Haçan istərsən oğlunu yerli-dibli dan!
Mən ürək bağlamışam sənə, sən bağlama, amma
Fənadır axırım, Azərbaycan — ay can, ay can…
Qurban can hər qarıncına, əriyim, qatılım torpağına
Bil ki, böyük bir fəxrdir mənə
Əlimdə qılıncım qələm, atıram ki, hər bir qədəm
Xatalıdır bu bədən bil, xatalıdır bu bədən bil
Dil bağlıdır torpağına, qızıl, qara dağına, bağına
Qurbanam Heydərbaba dağına
Heydər… Heydər… Heydər…
Heydər… Heydər… Heydər!
Türküdür peykər, hey!
İstəyi yeridər, hey!
Yeridər, yeridər!
Bizlərə qorxu, ar, bizlərə qorxu, ar!
Güclü qollu, qurd ürəkli oğulların var
Edin bunu düşmənlərin arasında car
Bu torpaq qanınızı dağıdar, dağıdar
Bu torpaq qanınızı dağıdar, dağıdar
Cümlə Azərbaycanım!
Gücümdür Azərbaycanım!
Könlümdə bir od alovlanır
Canımdır Azərbaycanım!
Gücümdür Azərbaycanım!
Türkümdür Azərbaycanım!
Torpaqda oturanlar bilsin!
Qana qandır Azərbaycanım!
İlanın ağına, qarasına lənət, dalında ağasına lənət
Canavar qoymayıb halət!
Ya Rəbb, kömək et, orduma taqət!
Neçə il çəkir əsarət?
Hanı ədalət?
Varmı nəzarət?
Sizinçün adi torpaqlar, bizimçün işğal faktoru rəzalət!
Kim deyir «sülh», gəl bura!
Otuz il geriyə sür və gəl bura!
İndisə gec qəbula.
Əsgəri gücümə vec atan tapılar
Bağlı qapılar.
Savaşım haqq!
Mənəmi yaraşmır savaşmaq?
Dığanın cavabını verməkçün indi lazım hələ bir dünyadan soruşmaq?!
Oyatdınız milli şüurumu, istədiniz süqutumu, aldınız zühurumu!
Saymadınız xalqın qürurunu, torpağa vurğunlar döyüşər uğrunda
Silah danışığa, bil, verməz yol.
Ədalətsiz barışıq?
Dinməz qoy!
Üzüm gülməz tam, əgər Gülüstan işğalda, ordu məşğul xilasla!
İndi…
Bu dastanı yazır əsgər qanı, şəhid canı ilə (ya Allah!)
Bütöv Azərbaycan üçün!
Bütün Azərbaycan ilə (dinlə)
Cümhuriyyətin ərazisi olmalı cümlə hürr (hə)
Yarımçıq vətən — bu nə ifadə, denən, bu nə cümlədir?!
Ordumun addım səsi ifrit sürüsünü artıq salıb qorxuya
Hesab vaxtı gəlib, cavab verməli sorğuya!
Bu oğurluq diyar!
İndi hay bağırsın oğru, vay edib imdad çağırsın oğru
Zay edib son şansı çıxartsın ordan
Ya ağ bayraq, ya da bas bayıra burdan!
(Çünki)
Cümlə Azərbaycanım!
Gücümdür Azərbaycanım!
Könlümdə bir od alovlanır
Canımdır Azərbaycanım!
Gücümdür Azərbaycanım!
Türkümdür Azərbaycanım!
Torpaqda oturanlar bilsin!
Qana qandır Azərbaycanım!
Cümlə Azərbaycanım!
Gücümdür Azərbaycanım!
Könlümdə bir od alovlanır!
Canımdır Azərbaycanım!
Cümlə Azərbaycanım!
Türkümdür Azərbaycanım!
Torpaqda oturanlar bilsin!
Qana qandır Azərbaycanım!

Azərbaycanım (traduzione)

Frase mio Azerbaigian!
La mia forza è il mio Azerbaigian!
Un fuoco brucia nel mio cuore
Mio caro Azerbaigian!
La mia forza è il mio Azerbaigian!
Il mio gruppo è l'Azerbaigian!
Fallo sapere a quelli seduti per terra!
Maledetto Azerbaigian!
Patria, patria, chiamami sudario
Il bambino urla la morte
Fino alla vittoria in ogni battaglia
Fino alla revoca del divieto, l'Azerbaigian
Azerbaigian, Azerbaigian!
In una mano sacrifico la mia vita, spargo sangue per terra
Non ti meritavo, lo so
Ogni volta che vuoi tuo figlio da zero!
Ho chiuso il mio cuore a te, tu non chiudi, ma
Fanadir Akhirim, Azerbaigian - ay can, ay can...
Sacrifica l'anima ad ogni formica, alla terra dello scioglimento, dell'unione
Sappi che è un grande onore per me
Ho una penna e una spada in mano, lancio ogni passo
Sappi che questo corpo ha torto, sappi che questo corpo ha torto
La lingua è legata alla terra, all'oro, alla montagna nera, al giardino
La mia vittima è Heydar Baba Mountain
Heydar... Heydar... Heydar...
Heydar... Heydar... Heydar!
È un satellite, ehi!
È un desiderio, ehi!
È lì, è lì!
Temi, vergogna, temi, vergogna!
Hai figli dalle braccia forti e dal cuore di lupo
Falla diventare un'auto tra i nemici
Questa terra si disperderà, disperderà il tuo sangue
Questa terra si disperderà, disperderà il tuo sangue
Frase mio Azerbaigian!
La mia forza è il mio Azerbaigian!
Un fuoco brucia nel mio cuore
Mio caro Azerbaigian!
La mia forza è il mio Azerbaigian!
Il mio gruppo è l'Azerbaigian!
Fallo sapere a quelli seduti per terra!
Maledetto Azerbaigian!
Maledetto sia il bianco, nero del serpente, maledetto il signore
Non lasciare il mostro!
O Signore, aiuta il mio esercito!
Quanti anni impiega la schiavitù?
Dov'è la giustizia?
C'è il controllo?
Terreni ordinari per voi, il fattore occupazione per noi è una vergogna!
Chi dice "pace", vieni qui!
Trent'anni fa e vieni qui!
È troppo tardi ora.
C'è chi si preoccupa della mia forza militare
Porte chiuse.
La mia guerra è giusta!
Non sono in grado di combattere?
Ora devi chiedere a un altro mondo di rispondere a Diga?!
Hai risvegliato la mia coscienza nazionale, hai voluto la mia caduta, hai ricevuto la mia ricomparsa!
Non hai contato l'orgoglio del popolo, di coloro che sono scesi a terra per combattere
Le armi non consentono negoziati, lo sai.
Riconciliazione ingiusta?
Non tacere!
L'uva è piena di risate, se Gulustan è occupato, l'esercito è impegnato a salvare!
Adesso…
Scrive questa saga con il sangue di un soldato, l'anima di un martire (o Dio!)
Per tutto l'Azerbaigian!
Con tutto l'Azerbaigian (ascolta)
Deve essere il territorio della repubblica sentenza hürr (sì)
Patria incompleta - qual è questa espressione, per così dire, qual è questa frase ?!
Il suono dei passi del mio esercito spaventa il branco di streghe
È ora di rispondere alla domanda!
Questa è una terra di furti!
Ora lascia che il ladro gridi, lascia che il ladro chieda aiuto
Lascialo perdere e prendi la sua ultima possibilità
O una bandiera bianca o un basso fuori di qui!
(Perché)
Frase mio Azerbaigian!
La mia forza è il mio Azerbaigian!
Un fuoco brucia nel mio cuore
Mio caro Azerbaigian!
La mia forza è il mio Azerbaigian!
Il mio gruppo è l'Azerbaigian!
Fallo sapere a quelli seduti per terra!
Maledetto Azerbaigian!
Frase mio Azerbaigian!
La mia forza è il mio Azerbaigian!
Un fuoco brucia nel mio cuore!
Mio caro Azerbaigian!
Frase mio Azerbaigian!
Il mio gruppo è l'Azerbaigian!
Fallo sapere a quelli seduti per terra!
Maledetto Azerbaigian!