Traduzione del testo della canzone Xəbərin Yox - Uran

Xəbərin Yox (originale)

Bizi ancaq narahat edir
Nə ki, evimizin önündə baş verir
Uzaqda, qonşuda olanlardan xəbərin yox, xəbərin yox
Bizi ancaq narahat edir
Nə ki, evimizin önündə baş verir
Uzaqda, qonşuda olanlardan xəbərin yox, xəbərin yox
Bir planet, bir nəfəs, bir həyat
Bir yaranış, bir qəfəs, bir səyyah
Tək arzularla yaşayan cümlələr
Tək insanlarla yollanar kölgələr
Fərqli taleh, ayrı ömürlər
Ömür var ömürboyu ömür gəmirər
Ömür var — könüllər qırar zalım
Ömür var — qismət məzar naməlum
Cəza var cinayət cildində
Fəza var düşüncələr dilində
Qəza olar, əllər qana bulaşar
Dövran pisləşər, ara qarışar
Ocaqlar sönər dönər xeyir yoldan
Tamah baş sındırar əyər yoldan
Göz qapanar, beyin qonar qabına
İzlər yetişər, yapışar dabana!
Bizi ancaq narahat edir
Nə ki, evimizin önündə baş verir
Uzaqda, qonşuda olanlardan xəbərin yox, xəbərin yox
Bizi ancaq narahat edir
Nə ki, evimizin önündə baş verir
Uzaqda, qonşuda olanlardan xəbərin yox, xəbərin yox
Dünya göstərər balaca qutular
Qutular dalında idarəçi oturar
Diqtələr, mesaj, əmrlər ötürər
Beyin çönər, gənclər silah götürər
Kimə sərf edər tayın səhv geyər
Nifrət etiraz sərgisin sərgilər
Dərc edər qanunlar toplusu ki
Toplumdan öz xeyrini toplasın
Toplumsa cəm halda bir fərd
Kənarda izləmək deyil dərd
Qonşun içib gəlib qışqırır
TV-də sevimli verlişin başlayır
Pəncərəndə pərdə, qapında qıfıl
Qonşu ilə nə işin, yerinə qaxıl
Səs ver imdad səsi boğulsun
Və beləcə yeni nəsillər doğulsun!
Bizi ancaq narahat edir
Nə ki, evimizin önündə baş verir
Uzaqda, qonşuda olanlardan xəbərin yox, xəbərin yox
Bizi ancaq narahat edir
Nə ki, evimizin önündə baş verir
Uzaqda, qonşuda olanlardan xəbərin yox, xəbərin yox

Xəbərin Yox (traduzione)

Ci preoccupa solo
Cosa sta succedendo davanti a casa nostra
Lontano, nessuna notizia dai vicini, nessuna notizia
Ci preoccupa solo
Cosa sta succedendo davanti a casa nostra
Lontano, nessuna notizia dai vicini, nessuna notizia
Un pianeta, un respiro, una vita
Una creatura, una gabbia, un viaggiatore
Frasi che vivono con desideri singoli
Le ombre vanno con i single
Destini diversi, vite separate
C'è una vita che mangia una vita
C'è la vita - un tiranno straziante
C'è vita - la tomba del destino è sconosciuta
C'è una sanzione sotto forma di reato
C'è spazio nel linguaggio dei pensieri
Ci sarà un incidente, le mani saranno coperte di sangue
La circolazione si deteriora, si interrompe
I focolari si spengono e ritornano le benedizioni
L'avidità rompe la testa
Gli occhi si chiudono, il cervello sanguina
Le tracce crescono, si attacca al tallone!
Ci preoccupa solo
Cosa sta succedendo davanti a casa nostra
Lontano, nessuna notizia dai vicini, nessuna notizia
Ci preoccupa solo
Cosa sta succedendo davanti a casa nostra
Lontano, nessuna notizia dai vicini, nessuna notizia
Il mondo mostra piccole scatole
Il manager si siede sotto le scatole
Passa dettati, messaggi, comandi
Il cervello gira, i giovani prendono le armi
Chi spende lo stesso indossa il torto
Proteste d'odio mostre di protesta
Pubblica una serie di leggi
Che raccolga il proprio beneficio dalla società
Se la comunità è un individuo totale
Non è un dolore guardare fuori
Il vicino viene ubriaco e grida
Inizia il tuo programma preferito in TV
Tenda alla finestra, serratura alla porta
Fai quello che fai con il tuo prossimo
Vota affinché la voce di sollievo venga soffocata
E così nascono le nuove generazioni!
Ci preoccupa solo
Cosa sta succedendo davanti a casa nostra
Lontano, nessuna notizia dai vicini, nessuna notizia
Ci preoccupa solo
Cosa sta succedendo davanti a casa nostra
Lontano, nessuna notizia dai vicini, nessuna notizia