Traduzione del testo della canzone Fingers Up - Hyper Crush

Fingers Up (originale)

If you don’t give a fuck, put your fingers up
If you don’t give a fuck, put your fingers up
If you don’t give a fuck, put your fingers up
If you don’t give a fuck, put your fingers up, fingers up, fingers up…
Put your fingers up
Put your fingers up
Put your fingers up
Put your fingers up
I don�t give a fuck bitch
I don�t give a fuck, what?
Yeah put your cups up
So, I don�t act right
Like, it’s my last night
Party like a bass head
Yeah, let’s break bread
Everybody mash out
Go till you pass out
I don’t give a fuck bitch
I don’t give a fuck bitch
I don’t give a fuck bitch
Too many dumb tricks
Middle fingers up shit
I�m on that drum hit
Drum kick, 808
Hate hate ate ate ate ate
Everybody put your hands up
If you don’t give a fuck, put your fingers up
If you don’t give a fuck, put your fingers up
If you don’t give a fuck, put your fingers up
If you don’t give a fuck, put your fingers up, fingers up, fingers up…
No we don’t give a fuck
So let’s turn it up
No we don’t give a fuck
So let’s turn it up
No we don’t give a fuck
So let’s turn it up
So let’s turn it up
So let’s turn it up
Put your fingers up
Put your fingers up
Put your fingers up
Put your fingers up
I don’t give a fuck bitch
Roll like a Mac truck
Through this whack club
If you with me stand up
Then throw your hands up (hey)
All I do is crush
All I-all I do is crush (hey)
All I do is crush
All I-all I do is crush
Oh no, here we go
I-I-I-I'm so cold
Like the ice up in my cup
Got these bitches throwing up
What, you ain’t holding up?
Fuck, we’ve been known to crush
Um, we can’t get enough
Put your fingers up
I don’t give a fuck bitch
Put your fingers up
I don’t give a fuck bitch
Put your fingers up
I don’t give a fuck bitch
Put your fingers up
If you don’t give a fuck put your fingers up
If you don’t give a fuck put your fingers up

(traduzione)

Se non te ne frega un cazzo, alza le dita
Se non te ne frega un cazzo, alza le dita
Se non te ne frega un cazzo, alza le dita
Se non te ne frega un cazzo, alza le dita, alza le dita, alza le dita...
Alza le dita
Alza le dita
Alza le dita
Alza le dita
Non me ne frega un cazzo di puttana
Non me ne frega un cazzo, cosa?
Sì, alza le tazze
Quindi, non agisco bene
Ad esempio, è la mia ultima notte
Festeggia come una testa di basso
Sì, spezziamo il pane
Tutti schiacciano
Vai fino a svenire
Non me ne frega un cazzo di puttana
Non me ne frega un cazzo di puttana
Non me ne frega un cazzo di puttana
Troppi trucchi stupidi
Dito medio su merda
Sono su quel colpo di batteria
Tamburo, 808
odio odio ate ate ate ate
Tutti alzano le mani
Se non te ne frega un cazzo, alza le dita
Se non te ne frega un cazzo, alza le dita
Se non te ne frega un cazzo, alza le dita
Se non te ne frega un cazzo, alza le dita, alza le dita, alza le dita...
No non ce ne frega un cazzo
Quindi alziamo il volume
No non ce ne frega un cazzo
Quindi alziamo il volume
No non ce ne frega un cazzo
Quindi alziamo il volume
Quindi alziamo il volume
Quindi alziamo il volume
Alza le dita
Alza le dita
Alza le dita
Alza le dita
Non me ne frega un cazzo di puttana
Rotola come un camion Mac
Attraverso questo club sfigato
Se tu con me alzati
Quindi alza le mani (ehi)
Tutto quello che faccio è schiacciare
Tutto quello che faccio è una cotta (ehi)
Tutto quello che faccio è schiacciare
Tutto quello che faccio è schiacciare
Oh no, eccoci qui
Io-io-io-ho così freddo
Come il ghiaccio nella mia tazza
Ho queste puttane che vomitano
Cosa, non stai resistendo?
Cazzo, siamo conosciuti per schiacciare
Uhm, non ne abbiamo mai abbastanza
Alza le dita
Non me ne frega un cazzo di puttana
Alza le dita
Non me ne frega un cazzo di puttana
Alza le dita
Non me ne frega un cazzo di puttana
Alza le dita
Se non te ne frega un cazzo alza le dita
Se non te ne frega un cazzo alza le dita