Traduzione del testo della canzone This Is My Life (feat. Lmfao) - Hyper Crush, LMFAO

This Is My Life (feat. Lmfao) (originale)

When I hop on stage, they all wanna talk
One by one, they all on my jock
Stop!
Don’t be mad
Which one of you’s comin' to my pad?
Ok, this is our everyday
A couple shots of goose, light the j
I live life like a lunch break in every way
Either the club or stage is where I play
And this whole thing is a game to me
I meet a lot girls from A to Z
It’s Red Foo in the place to be
Why you so pimp?
cause it pays to be
Ok, drinkin in the club
Ok, getting that groupie love
Ok, yeah we rock the spot
Ok, ok, ok, we hot
Everybody it’s a party
I’m feeling naughty
Baby, this is my life
Everybody it’s a party
I’m feeling naughty
Baby, this is my life
Now step, now step, now step
Now step, now step, now step
Now step, now step and pop
Step to left, and catch a groove
Bring it back to the right that’s whatcha do
True, why you sassin' me?
Donny Fontaine, I smash the beat
Girls want me as there man, I be like «no»
Call me Willis, I got a different stroke
Right now, I ain’t tryin' to have a wife
You gotta understand, this is my life
I left the wife and the son at home
I partied all night, and now im ready to bone
What?
I didn’t know you had a kid
I don’t but I got a little big ass dick
Ok, drinkin in the club
Ok, getting that groupie love
Ok, yeah we rock the spot
Ok, ok, ok, we hot
Everybody it’s a party
I’m feeling naughty
Baby, this is my life
Everybody it’s a party
I’m feeling naughty
Baby, this is my life
We laugh are asses off as we crush that soda pop
Hyper colors like no other so just back up off
We make our beats in our garage
It’s our life, it’s not a job
We’re the bomb, we turn you on
Hair so fresh from the salon
Now step, now step, now step
Now step, now step, now step
Now step, now step and pop
Everybody it’s a party
I’m feeling naughty
Baby, this is my life
This is my life
Yup, I’m a maniac
Bringing the best of the 80's back
Hoooo!
Rock the party, yo!
Workin' it out like cardio
Yup, we gonna get all types of freakay
Any special request?
I’m the bedroom DJ
Got your ass out of breath like a relay
Your freak so good, I put your ass on eBay
I walk in the club like a million times
I spit on the mic like a million rhymes
I’m in that b-boy stance
When Preston rock that beat you dance
Dance, rock that beat you dance, dance
Rock that beat you dance, dance
R-r-r-r-rock that beat you dance
Everybody it’s a party
I’m feeling naughty
Baby, this is my life
Everybody it’s a party
I’m feeling naughty
Baby, this is my life

(traduzione)

Quando salgo sul palco, tutti vogliono parlare
Uno per uno, sono tutti sul mio atleta
Fermare!
Non essere pazzo
Chi di voi viene al mio pad?
Ok, questo è il nostro quotidiano
Un paio di colpi di oca, accendi il j
Vivo la vita come una pausa pranzo in ogni modo
O il club o il palco è il luogo in cui suono
E tutta questa faccenda è un gioco per me
Incontro molte ragazze dalla A alla Z
È Red Foo nel posto giusto
Perché sei così magnaccia?
perché vale la pena esserlo
Ok, bevi nel club
Ok, sto ricevendo quell'amore da groupie
Ok, sì, facciamo tremare il posto
Ok, ok, ok, abbiamo caldo
Ognuno è una festa
Mi sento cattivo
Tesoro, questa è la mia vita
Ognuno è una festa
Mi sento cattivo
Tesoro, questa è la mia vita
Ora passo, ora passo, ora passo
Ora passo, ora passo, ora passo
Ora passo, ora passo e pop
Vai a sinistra e prendi un solco
Riportalo a destra, ecco cosa fai
Vero, perché mi uccidi?
Donny Fontaine, distruggo il ritmo
Le ragazze mi vogliono come là amico, io sono come «no»
Chiamami Willis, ho un ictus diverso
In questo momento, non sto cercando di avere una moglie
Devi capire, questa è la mia vita
Ho lasciato la moglie e il figlio a casa
Ho festeggiato tutta la notte e ora sono pronto per ossare
Che cosa?
Non sapevo che avessi un figlio
Non lo so, ma ho un cazzo piccolo e grosso
Ok, bevi nel club
Ok, sto ricevendo quell'amore da groupie
Ok, sì, facciamo tremare il posto
Ok, ok, ok, abbiamo caldo
Ognuno è una festa
Mi sento cattivo
Tesoro, questa è la mia vita
Ognuno è una festa
Mi sento cattivo
Tesoro, questa è la mia vita
Ridiamo a crepapelle mentre schiacciamo quella bibita
Colori iper come nessun altro, quindi fai il backup
Facciamo i nostri ritmi nel nostro garage
È la nostra vita, non è un lavoro
Siamo la bomba, ti accendiamo
Capelli così freschi dal salone
Ora passo, ora passo, ora passo
Ora passo, ora passo, ora passo
Ora passo, ora passo e pop
Ognuno è una festa
Mi sento cattivo
Tesoro, questa è la mia vita
Questa è la mia vita
Sì, sono un maniaco
Riportare il meglio degli anni '80
Ooooo!
Rock la festa, yo!
Allenandoti come cardio
Sì, avremo tutti i tipi di stranezze
Qualche richiesta speciale?
Sono il DJ della camera da letto
Hai il culo senza fiato come una staffetta
Sei così strano che ti ho messo il culo su eBay
Entro nel club come un milione di volte
Sputo sul microfono come un milione di rime
Sono in quella posizione da b-boy
Quando Preston rock che ti ha battuto balla
Balla, rock che ti ha battuto, balla, balla
Rock che ti ha battuto, balla, balla
R-r-r-r-rock che ti ha battuto ballare
Ognuno è una festa
Mi sento cattivo
Tesoro, questa è la mia vita
Ognuno è una festa
Mi sento cattivo
Tesoro, questa è la mia vita