Traduzione del testo della canzone Burning Soul - Delta

Burning Soul (originale)

You once said I’d never survive
But here I am now, just rising again
Fighting my demons with all my might
Spilling their blood, just feel my rage
Now I see, all is clear for me
In this time and place I feel alive again
Before, I felt nothing but grief
Crying in the shadows but not anymore
Now I’m the person that I wish to be
Facing the world just on my own
Just turn your back on fear
Feel my burning soul
Never thought that the answer was there
In front of my eyes, I couldn’t believe
Always remember, don’t forget your past
A tree without its roots, can never stand still
Before, I felt nothing but fear
Running forever but not anymore
Now I’m the person that I wish to be
Facing the world just on my own
Just turn your back on fear
Feel my burning soul!
Before, I felt nothing but grief
Crying in the shadows but not anymore
Now I’m the person that I wish to be
Facing the world just on my own
Before, I felt nothing but fear
Running forever but not anymore
Now I’m the person that I wish to be
Facing the world just on my own
Just turn your back on fear
Feel my burning soul

Burning Soul (traduzione)

Una volta hai detto che non sarei mai sopravvissuto
Ma eccomi qui ora, appena risorto
Combatto i miei demoni con tutte le mie forze
Versando il loro sangue, senti la mia rabbia
Ora vedo, tutto è chiaro per me
In questo momento e luogo mi sento di nuovo vivo
Prima, non provavo altro che dolore
Piangendo nell'ombra ma non più
Ora sono la persona che vorrei essere
Affrontare il mondo da solo
Basta voltare le spalle alla paura
Senti la mia anima ardente
Mai pensato che la risposta fosse lì
Davanti ai miei occhi, non potevo credere
Ricorda sempre, non dimenticare il tuo passato
Un albero senza le sue radici, non può mai stare fermo
Prima non provavo altro che paura
Correre per sempre ma non più
Ora sono la persona che vorrei essere
Affrontare il mondo da solo
Basta voltare le spalle alla paura
Senti la mia anima che brucia!
Prima, non provavo altro che dolore
Piangendo nell'ombra ma non più
Ora sono la persona che vorrei essere
Affrontare il mondo da solo
Prima non provavo altro che paura
Correre per sempre ma non più
Ora sono la persona che vorrei essere
Affrontare il mondo da solo
Basta voltare le spalle alla paura
Senti la mia anima ardente