Traduzione del testo della canzone Clean Slate - Urthboy, Delta

Clean Slate (originale)

Looking at a black page, with lines on 'em
Script unwritten of fortune, ironed on 'em
As if a fresh set of lives we designed on 'em
Where my hopes jockey for space, they ride on 'em
How many times has the ink gotta cover it
Before I’m satisfied by what I come up with
You don’t need me to feed you the cookie cutter shit
Just a heart that’s bleeding when you discover it
Friend and a foe, pen and a page
Ay yo a piece of paper can never be set in its ways
But until I bring it to life it’s end of my days
I’m making my bed a maze in my head
It’s why I don’t rap about wealth
You could want it so much that your brain melts
A corporate conveyor belt?
That ain’t me nor Delts
I only ever wrote music that was true to myself
Every slate is clean to me
Cos I’ll be rhyming and shining frequently
And from what I know now what would I change
Unputdownable, every turned page is a clean slate
Every slate is clean to me
Cos I’ll be rhyming and shining frequently
And from what I know now what would I change
Unputdownable, every turned page is a clean slate
(Transmitting live from Smokey’s Haunt)
Each day when I wake I’m living out my fate
Diggin' a nice crate, writtens that I state
And delivered to the plate, turned gentleman primates
Why hate Benjamin for hitting the prime slate
High grade numbers invade, made the verse toy
Not arrogant we stay down to Urthboy
Mainstream is a mess, leaving a dirt void
The Herd murder joints with reverb noise
The suburbs poised the blow, don’t call triple 0
Wrote a message in the smoke saying «bro let it go»
Till nuclear winter snow snap froze the globe
My rap chose the road less travelled for dough
Immaculate road, mansion home matching the green
Same eggplant y’all different aubergine
You jealousy fiends, my team all hate the scene
So we do our own thing, wipe the slate clean
Every slate is clean to me
Cos I’ll be rhyming and shining frequently
And from what I know now what would I change
Unputdownable, every turned page is a clean slate
Every slate is clean to me
Cos I’ll be rhyming and shining frequently
And from what I know now what would I change
Unputdownable, every turned page is a clean slate
Through binoculars his eyes looked timid (yikes)
Focused out beyond city limits
He was told the other side it lies infinite
Not a second to lose, cos no one gains a minute
Every point in the path is there to pivot
Every cast got a character that think they got it figured
Lost souls at the crossroads being delivered
Oasis in the palm of your hands the sand shifted
Heat haze tricks on the brain remain lifted
Prepare yourself for the Alien visit
Watch how you take each step can slide different
Every rhyme that’s written’s a slate of white linen
Every slate is clean to me
Cos I’ll be rhyming and shining frequently
And from what I know now what would I change
Unputdownable, every turned page is a clean slate
Every slate is clean to me
Cos I’ll be rhyming and shining frequently
And from what I know now what would I change
Unputdownable, every turned page is a clean slate

Clean Slate (traduzione)

Guardando una pagina nera, con delle righe sopra
Script non scritto di fortuna, ironizzato su di loro
Come se avessimo disegnato su di esse una nuova serie di vite
Laddove le mie speranze cercano lo spazio, loro ci cavalcano
Quante volte l'inchiostro deve coprirlo
Prima di essere soddisfatto da ciò che mi viene in mente
Non hai bisogno che io ti dia da mangiare la merda del tagliabiscotti
Solo un cuore che sanguina quando lo scopri
Un amico e un nemico, una penna e una pagina
Ehi, un pezzo di carta non può mai essere impostato nei suoi modi
Ma finché non lo riporto in vita, i miei giorni finiscono
Sto trasformando il mio letto in un labirinto nella mia testa
È per questo che non faccio rap sulla ricchezza
Potresti volerlo così tanto che il tuo cervello si scioglie
Un nastro trasportatore aziendale?
Quello non sono io né Delts
Ho scritto solo musica che fosse fedele a me stesso
Ogni lavagna è pulita per me
Perché farò rima e brillerò spesso
E da quello che so ora cosa cambierei
Insopportabile, ogni pagina voltata è una tabula rasa
Ogni lavagna è pulita per me
Perché farò rima e brillerò spesso
E da quello che so ora cosa cambierei
Insopportabile, ogni pagina voltata è una tabula rasa
(Trasmissione live da Smokey's Haunt)
Ogni giorno, quando mi sveglio, vivo il mio destino
Scavando una bella cassa, scritte che premetto
E consegnati al piatto, diventati primati gentiluomini
Perché odiare Benjamin per aver raggiunto la prima classifica
I numeri di alto grado invadono, rendono il verso un giocattolo
Non arroganti, rimaniamo a Urthboy
Il mainstream è un pasticcio, che lascia un vuoto sporco
L'omicidio Herd si unisce al rumore del riverbero
La periferia ha messo a segno il colpo, non chiamate il triplo 0
Ha scritto un messaggio nel fumo dicendo "fratello lascialo andare"
Fino a quando lo schiocco di neve dell'inverno nucleare ha congelato il globo
Il mio rap ha scelto la strada meno battuta per la pasta
Strada immacolata, casa padronale in tinta con il verde
Stessa melanzana e tutte diverse melanzane
Demoni della gelosia, tutti i miei team odiano la scena
Quindi facciamo le nostre cose, ripuliamo la lavagna
Ogni lavagna è pulita per me
Perché farò rima e brillerò spesso
E da quello che so ora cosa cambierei
Insopportabile, ogni pagina voltata è una tabula rasa
Ogni lavagna è pulita per me
Perché farò rima e brillerò spesso
E da quello che so ora cosa cambierei
Insopportabile, ogni pagina voltata è una tabula rasa
Attraverso il binocolo i suoi occhi sembravano timidi (accidenti)
Concentrato oltre i confini della città
Gli è stato detto che dall'altra parte è infinito
Neanche un secondo da perdere, perché nessuno guadagna un minuto
Ogni punto del percorso è lì per ruotare
Ogni cast ha un personaggio che pensa di averlo capito
Anime perse all'incrocio in consegna
Oasis nel palmo delle tue mani la sabbia si è spostata
I trucchi della foschia termica sul cervello rimangono sollevati
Preparati per la visita aliena
Guarda come fai ogni passo può scorrere in modo diverso
Ogni rima che è scritta è una lavagna di lino bianco
Ogni lavagna è pulita per me
Perché farò rima e brillerò spesso
E da quello che so ora cosa cambierei
Insopportabile, ogni pagina voltata è una tabula rasa
Ogni lavagna è pulita per me
Perché farò rima e brillerò spesso
E da quello che so ora cosa cambierei
Insopportabile, ogni pagina voltata è una tabula rasa