Traduzione del testo della canzone Goin' Down - Geordie

Goin' Down (originale)

I’m goin' down to St. James Infirmary
To see my baby there
She was dressed in gold white satin
So gold, so cool, so bad
Well, now let me tell you people
And take heed to what I say
Well, it’s the poor what gets the problems
And the wealthy that gets their way
I’m goin' down, goin' down
Goin' down to St. James Infirmary
Goin' down, goin' down
Goin' down to St. James Infirmary
Well, my woman she had no money
Ooh, no money to fill the fuel
She had to go into the forest
To gather them sticks of wood
Well the blue ice numbs the fingers
That creeps right trough the bones
Well my baby’s in St. James infirmary
Her body’s so stiff like stone
I’m going down, going down
Going down to St. James infirmary
Going down, goin' down
Goin' down to St. James infirmary
I’m goin' down, goin' down
Going down to St. James infirmary
Going down, goin' down
Goin' down to St. James infirmary
I’m goin' down, goin' down
Goin' down to St. James infirmary
I’m goin' down, goin' down
Goin' down to St. James infirmary
I’m goin' down, goin' down
Goin' down to St. James infirmary
I’m goin' down, goin' down
Goin' down to St. James infirmary

Goin' Down (traduzione)

Vado all'infermeria di St. James
Per vedere il mio bambino lì
Era vestita di raso bianco dorato
Così oro, così cool, così male
Bene, ora lasciate che ve lo dica gente
E presta attenzione a ciò che dico
Ebbene, sono i poveri ad avere i problemi
E i ricchi che ottengono ciò che vogliono
Sto andando giù, andando giù
Scendendo all'infermeria di St. James
Andando giù, andando giù
Scendendo all'infermeria di St. James
Bene, la mia donna non aveva soldi
Ooh, niente soldi per riempire il carburante
Doveva andare nella foresta
Per raccogliere quei bastoncini di legno
Bene, il ghiaccio blu intorpidisce le dita
Che si insinua proprio attraverso le ossa
Bene, il mio bambino è nell'infermeria di St. James
Il suo corpo è così rigido come la pietra
Sto scendendo, scendendo
Scendendo all'infermeria di St. James
Andando giù, andando giù
Scendendo all'infermeria di St. James
Sto andando giù, andando giù
Scendendo all'infermeria di St. James
Andando giù, andando giù
Scendendo all'infermeria di St. James
Sto andando giù, andando giù
Scendendo all'infermeria di St. James
Sto andando giù, andando giù
Scendendo all'infermeria di St. James
Sto andando giù, andando giù
Scendendo all'infermeria di St. James
Sto andando giù, andando giù
Scendendo all'infermeria di St. James