Traduzione del testo della canzone Light in My Window - Geordie, Brian Johnson

Light in My Window (originale)

There’s a light in your window
There’s a soul waitin' outside
But you don’t see me pass your window
You don’t see me hanging round your door at night
And you’re tryin' too hard boy
You’re trying too hard
You’re trying too hard
You’re trying too hard
You’re trying too hard boy
For your sins are saying leave her alone
We’ll find it
We’ll make it
We’ll love it
We’ll hate it year
Though your sins are saying leave her alone
There’s a light in my mind (in my mind)
And it’s shinin' right through my body, yes!
But you don’t hear me call your name girl
You don’t hear me crying round your door at night
Wouldn’t I like to know
Know you better yeah
Wouldn’t I like to know
Know you better and better and better and baby
And you’re trying too hard boy
You trying too hard
You’re trying too hard
You trying too hard
You’re trying too hard boy
You trying too hard
Though your sins are saying leave her alone
We’ll find it
We’ll make it
We’ll love it
We’ll hate it yes
Though your sins are saying leave her alone
Wouldn’t I like to know

Light in My Window (traduzione)

C'è una luce nella tua finestra
C'è un'anima che aspetta fuori
Ma non mi vedi passare dalla tua finestra
Non mi vedi appendere alla tua porta di notte
E ti stai impegnando troppo ragazzo
Ti stai impegnando troppo
Ti stai impegnando troppo
Ti stai impegnando troppo
Ti stai impegnando troppo ragazzo
Perché i tuoi peccati dicono di lasciarla in pace
Lo troveremo
Ce la faremo
Lo ameremo
Lo odieremo anno
Anche se i tuoi peccati dicono di lasciarla in pace
C'è una luce nella mia mente (nella mia mente)
E brilla attraverso il mio corpo, sì!
Ma non mi senti chiamare il tuo nome ragazza
Non mi senti piangere dietro la tua porta di notte
Non vorrei saperlo
Ti conosco meglio sì
Non vorrei saperlo
Ti conosco sempre meglio e sempre meglio e baby
E ti stai impegnando troppo ragazzo
Ci stai provando troppo
Ti stai impegnando troppo
Ci stai provando troppo
Ti stai impegnando troppo ragazzo
Ci stai provando troppo
Anche se i tuoi peccati dicono di lasciarla in pace
Lo troveremo
Ce la faremo
Lo ameremo
Lo odieremo sì
Anche se i tuoi peccati dicono di lasciarla in pace
Non vorrei saperlo