Traduzione del testo della canzone Real Time - Евгений Маргулис

Real Time (originale)

Если реки потекли назад,
Человеки не глядят в глаза,
Всё достало, организм устал,
Это ты попал...
Хватит сидеть на полу,
В тёмном углу крутить юлу,
Улыбнись, давай быстрей,
Всё ОК, приятель, всё ОК.
Скоро спонсоры придут,
Денег дадут
Теперь ты крут,
Все тебя зовут, любить хотят,
Ловят взгляд, о тебе говорят.
В небе солнышко светит,
Погода светлей,
Жди — тебя скоро встретит
Сотня новых друзей.
Вы возьмётесь за руки
И вместе — вперёд
Под волшебные звуки
Модной группы Slipknot!
Белой правдой низкий потолок,
Снова завтра мыслями в висок,
Только рядом нет твоей руки,
Все вы дураки!
Теперь всё как в лучших домах,
Суперразмах
В твоих делах 100%-ный КПД
И биде есть в ванной, есть биде.
Посмотри, весь мир у ног
I'm still I'm still Jenny from the block
Миллион дорог — выбирай свою,
Пока дают постоять на краю.
В небе солнышко светит,
Погода теплей,
Жди — тебя скоро встретит
Сотня новых друзей.
Вы возьмётесь за руки,
И вместе — вперёд
Под волшебные звуки
Модной группы Slipknot!
Спустись на землю,
Протри глаза
Спустись на землю,
Протри глаза
Спустись на землю,
Протри глаза
Вокруг тебя одни враги,
И дела не с той ноги,
Или бей, или беги
Пока ты живой
Но это — случайность,
За всё придётся платить.
Это, блядь, грёбаная реальность...
Спустись на землю,
Протри глаза
Спустись на землю,
Протри глаза
Спустись на землю,
Протри глаза
Это реальность...

Real Time (traduzione)

Se i fiumi tornassero indietro
Le persone non si guardano negli occhi
Tutto basta, il corpo è stanco,
Questo è quello che hai...
Smetti di sederti per terra
Ruota la parte superiore in un angolo buio
Sorridi, sbrigati
Va bene, amico, va bene.
Gli sponsor in arrivo
Daranno soldi
Ora sei a posto
Tutti ti chiamano, vogliono amare,
Catturano l'attenzione, parlano di te.
Il sole splende nel cielo
Il tempo è più luminoso
Aspetta, ti incontrerai presto
Centinaia di nuovi amici.
Ti terrai per mano
E insieme - avanti
A suoni magici
Fascia di moda Slipknot!
Soffitto basso della verità bianca
Ancora domani pensieri nel tempio,
Solo la tua mano non è in giro
Siete tutti sciocchi!
Ora tutto è come nelle migliori case,
Superspan
Nei tuoi affari efficienza al 100%.
E c'è un bidet in bagno, c'è un bidet.
Guarda, il mondo intero è ai tuoi piedi
Sono ancora sono ancora Jenny del blocco
Un milione di strade: scegli la tua
Finché ti lasciano stare sul bordo.
Il sole splende nel cielo
Il clima è più caldo
Aspetta, ti incontrerai presto
Centinaia di nuovi amici.
Ti terrai per mano
E insieme - avanti
A suoni magici
Fascia di moda Slipknot!
Scendi a terra
Pulisciti gli occhi
Scendi a terra
Pulisciti gli occhi
Scendi a terra
Pulisciti gli occhi
Ci sono solo nemici intorno a te
E le cose sono con il piede sbagliato
O combatti o corri
Finché sei vivo
Ma è una coincidenza
Dovrai pagare per tutto.
Questa è la fottuta realtà...
Scendi a terra
Pulisciti gli occhi
Scendi a terra
Pulisciti gli occhi
Scendi a terra
Pulisciti gli occhi
Questa è la realtà...