Traduzione del testo della canzone La Dame Bleue - Yasin

La Dame Bleue (originale)

Det finns en sanning bakom varje metafor
Jag har inte träffat min familj på nåt år
Hon tog en souvenir, hon lämna sår
Hon är klädd i rött, det matchar hennes hår
Jag hoppas mina lyssnare förstår
Att jag pumpas för jag pratar som jag går
Ännu ett lejon offrades av får
Glock-19, Kadiatou från Idol
Huvud och skaft, han backar inte ens när han tar sats
Här det spills mer blod än kaffe på en arbetsplats
Jag backar inte ens när jag tar sats, yeah-yeah-yeah
La dame bleue, min älskarinna
Hon får sanden i ett timglas att rinna
Hon kan få en bro att brinna
Lika lätt som hon försvann upp i dimman
Vi föddes för att dö
Vi föddes för att dö, la dame bleue
Vi föddes för att dö, för att dö
Vi föddes för att dö, la dame bleue
Gatubarnen i Versace
Fingrarna är täckta utav guld som Liberace
Mamma lider, pappa han har stuckit
Mina ögon är som vodkaflaskan jag har druckit
Jag är programmerad för att kriga, yeah-yeah
Se mig falla, se mig stiga, yeah-yeah
Jag föddes för att vinna, kan du lita, yeah-yeah
Jag har inte skrivit den här texten, jag har ritat, yeah-yeah
Dame bleue, la dame bleue
Föddes för att dö
La dame bleue, la dame bleue
Föddes för att dö
Huvud och skaft, han backar inte ens när han tar sats
Här det spills mer blod än kaffe på en arbetsplats
Jag backar inte ens när jag tar sats, yeah-yeah-yeah
La dame bleue, min älskarinna
Hon får sanden i ett timglas att rinna
Hon kan få en bro att brinna
Lika lätt som hon försvann upp i dimman
Vi föddes för att dö
Vi föddes för att dö, la dame bleue
Vi föddes för att dö, för att dö
Vi föddes för att dö, la dame bleue
Dame bleue, la dame bleue
Föddes för att dö
La dame bleue, la dame bleue
Föddes för att dö

La Dame Bleue (traduzione)

C'è una verità dietro ogni metafora
Non incontro la mia famiglia da un anno
Ha preso un souvenir, ha lasciato delle ferite
È vestita di rosso, si abbina ai suoi capelli
Spero che i miei ascoltatori capiscano
Che sono pompato perché parlo mentre vado
Un altro leone è stato sacrificato dalle pecore
Glock-19, Kadiatou di Idol
Testa e asta, non si tira indietro nemmeno quando prende il comando
Qui viene versato più sangue che caffè in un posto di lavoro
Non mi tirerò nemmeno indietro quando faccio il grande passo, yeah-yeah-yeah
La dame bleue, mia padrona
Fa scorrere la sabbia in una clessidra
Può far bruciare un ponte
Con la stessa facilità con cui è scomparsa nella nebbia
Siamo nati per morire
Siamo nati per morire, la dame bleue
Siamo nati per morire, per morire
Siamo nati per morire, la dame bleue
I bambini di strada di Versace
Le dita sono ricoperte d'oro come Liberace
La mamma soffre, papà ha punto
I miei occhi sono come la bottiglia di vodka che ho bevuto
Sono programmato per combattere, yeah-yeah
Guardami cadere, guardami salire, yeah-yeah
Sono nato per vincere, puoi fidarti, sì-sì
Non ho scritto questo testo, ho disegnato, yeah-yeah
La signora blu, la signora blu
Nati per morire
La signora blu, la signora blu
Nati per morire
Testa e asta, non si tira indietro nemmeno quando prende il comando
Qui viene versato più sangue che caffè in un posto di lavoro
Non mi tirerò nemmeno indietro quando faccio il grande passo, yeah-yeah-yeah
La dame bleue, mia padrona
Fa scorrere la sabbia in una clessidra
Può far bruciare un ponte
Con la stessa facilità con cui è scomparsa nella nebbia
Siamo nati per morire
Siamo nati per morire, la dame bleue
Siamo nati per morire, per morire
Siamo nati per morire, la dame bleue
La signora blu, la signora blu
Nati per morire
La signora blu, la signora blu
Nati per morire