Traduzione del testo della canzone Auf nie mehr Wiedersehen - Yusuf, Yasin

Auf nie mehr Wiedersehen (originale)

Auf nie mehr Wiedersehen
Du brauchst nie Wiederkehren
Auf nie mehr Wiedersehen
Ich kann dir Widerstehen
Auf nie mehr Wiedersehen
Du brauchst nie Wiederkehren
Auf nie mehr Wiedersehen
Ich kann dir Widerstehen
(Part 1: Yasin)
Oh, sie ist besser
Als alle die mir folgen
Ja du bist anders, (nur du)
Keine Hure die Fame will
Jeden anmacht, bin durcheinander.
(ja, ja, ja)
Im ganzen Chaos
Aber bist jetzt leider ein bisschen Anders, (warum denn)
Denn du lässt mich schon wieder sitzen
Bist bei 'nem ander’n.
(bei 'nem ander’n)
Und so ließ sich mich alleine da, (alleine da)
Einen Tag, (einen Tag)
Eine Nacht
So habe ich die Tage ohne dich allein verbracht, (aah, aah, aah)
Jedes mal
Ohne Schlaf
Denn ich wollt' dich nicht aufgeben
Hab immer an uns gedacht (ey)
Doch, das ist Schnee von Gestern, (Schnee von Gestern)
Ohne dich fühl ich mich besser, (ich mich besser)
Alles was ich hör' ist Geläster, (ist Geläster)
Von dir und dei’m verdammten Charakter, ey
(Hook: Yusuf & Yasin)
Auf nie mehr Wiedersehen
Du brauchst nie Wiederkehren
Auf nie mehr Wiedersehen
Ich kann dir Widerstehen
Auf nie mehr Wiedersehen
Du brauchst nie Wiederkehren
Auf nie mehr Wiedersehen
Ich kann dir Widerstehen
(Part 2: Yusuf)
Du hast mir gesagt du bleibst und ich hab' es dir auch noch geglaubt, (geglaubt,
geglaubt)
Doch du bist gegang’n und all' die Versprechen zerfielen zu Staub.
(zu Staub, zu Staub)
Doch es ist egal
Ich brauch' dich nicht mehr, (nein)
Und es geht nun weiter so wie bisher, (ja)
Denn ich muss gestehen du bist es nicht Wert (nicht Wert)
Deshalb lauf' ich nie mehr hinter dir her.
(dir her)
Was du kannst kann ich schon lange
Daher ist es auch nicht all zu Tragisch, (all zu Tragisch)
Denn die scheinbare Liebe des Lebens, und so
Nein die warst du gar nicht.
(warst du gar nicht)
Ich weiß, dass es bessere als dich gibt, (dich gibt)
Auf dich und deine Lügerei verzicht' ich, (zicht' ich)
Ich war unglücklicherweise verliebt in, (liebt in)
Ein falsches Mädchen, also geh und fick dich!
(fick dich)
(Hook 2x: Yusuf & Yasin)
Auf nie mehr Wiedersehen
Du brauchst nie Wiederkehren
Auf nie mehr Wiedersehen
Ich kann dir Widerstehen
Auf nie mehr Wiedersehen
Du brauchst nie Wiederkehren
Auf nie mehr Wiedersehen
Ich kann dir Widerstehen
Auf nie mehr Wiedersehen
Du brauchst nie Wiederkehren
Auf nie mehr Wiedersehen
Ich kann dir Widerstehen
Auf nie mehr Wiedersehen
Du brauchst nie Wiederkehren
Auf nie mehr Wiedersehen
Ich kann dir Widerstehen

(traduzione)

Addio per sempre
Non hai mai bisogno di tornare
Addio per sempre
Posso resisterti
Addio per sempre
Non hai mai bisogno di tornare
Addio per sempre
Posso resisterti
(Parte 1: Yasin)
Oh, sta meglio
Come tutti quelli che mi seguono
Sì, sei diverso (solo tu)
Nessuna puttana che vuole la fama
Accende tutti, sono confuso.
(Sì sì sì)
In tutto il caos
Ma sfortunatamente ora sei un po' diverso (perché?)
Perché mi stai scaricando di nuovo
Sei con qualcun altro.
(da qualcun altro)
E così mi ha lasciato solo (solo)
Un giorno (un giorno)
Una notte
È così che ho passato i giorni senza di te da solo (aah, aah, aah)
ogni volta
Senza dormire
Perché non volevo rinunciare a te
Ho sempre pensato a noi (ey)
Sì, è la neve di ieri, (la neve di ieri)
Mi sento meglio senza di te (mi sento meglio)
Tutto quello che sento è pettegolezzo (è pettegolezzo)
Da te e dal tuo dannato personaggio, ehi
(Gancio: Yusuf e Yasin)
Addio per sempre
Non hai mai bisogno di tornare
Addio per sempre
Posso resisterti
Addio per sempre
Non hai mai bisogno di tornare
Addio per sempre
Posso resisterti
(Parte 2: Yusuf)
Mi avevi detto che saresti rimasto e anch'io ti ho creduto (creduto
creduto)
Ma te ne sei andato e tutte le promesse si sono sbriciolate.
(spolverare, spolverare)
Ma non importa
non ho più bisogno di te (no)
E continua come prima, (sì)
Perché devo ammettere che non vali (non ne vale la pena)
Ecco perché non ti rincorrerò mai più.
(a te)
Quello che puoi fare, lo posso fare per molto tempo
Quindi non è troppo tragico, (troppo tragico)
Perché l'apparente amore per la vita, e così via
No, non lo eri.
(non eri)
So che ce ne sono di migliori di te (ci sei tu)
Rinuncio a te e alle tue bugie (rinuncio)
Sfortunatamente ero innamorato di, (innamorato di)
Ragazza finta quindi vai a farti fottere!
(vaffanculo)
(Gancio 2x: Yusuf e Yasin)
Addio per sempre
Non hai mai bisogno di tornare
Addio per sempre
Posso resisterti
Addio per sempre
Non hai mai bisogno di tornare
Addio per sempre
Posso resisterti
Addio per sempre
Non hai mai bisogno di tornare
Addio per sempre
Posso resisterti
Addio per sempre
Non hai mai bisogno di tornare
Addio per sempre
Posso resisterti