Traduzione del testo della canzone Se Extraña - Kola Loka, El Micha

Se Extraña (originale)

Oye cuba
Esto es kola loka r a
Micha
La pandemia
Tu sabes
Pa los que se van
Y no vuelven mas
Cuando sali de la habana
De nadie me despedí
Solo de un perito chino
Que venia de tras mi
Por razones y motivos
Un dia me veia obligado
A abandonar mi país
Buscando el sueño gran manzana
A noventa millas de la habana
Me tuve que separarme
De mi padre mi esposa
Mis amigos
Y de la gente que yo amaba
Ase rato no sé nada
De allá
Los recuerdos solo me dan
Por llorar
Y un dolor en el pecho
Que no puedo aguantar
Y por eso es que te tengo
Que cantar
Se extrana
Cuba se extraña
Aun que tu vivas en miami
Aun que tu vivas en itala
Se extraña
Cuba se extrana
Aunque tu vivas en nueva york
Aunque tu vivas en espana
Dorotea se fue pa la yuma
A luchar su yuca
Y ahora llama desesperada
Porque no le gusta
Dice que el frio que
Ase no lo puede aguantar
Que extraña el riachuelo
Que extraña hasta el platanal
Los vecinos, la calor y la cola del pan
Y andar por el barrio con su saya cogi’a
Como llora la cubana
Dorotea esta extrañando el tropicana
Caminar el Malecón de la Habana y bailar con P. M hasta la seis de la mañana
Se extraña, Cuba se extraña
Aunque tu vivas en Miami, aunque tu vivas en Italia
Se extraña, Cuba se extraña
Aunque tu vivas en Nueva York, aunque tu vivas en España
Te voy a contar lo que le paso a mi consorte Juan José (Juan José)
Hace como cuatro meses que se fue
El otro día lo vi tomándose una Red Bull
Me contó que esta casado con una vieja en Singapur
Aunque tu vivas en Singapur o en Australia
Aunque tu tengas una jebita en Italia
Echa de menos el almendrón y al P catorce
Y a la baciladera después de las doce

Se Extraña (traduzione)

ehi cuba
Questo è kola lokara
Micha
la pandemia
Sai
Per chi parte
E non tornano più
Quando ho lasciato L'Avana
Non ho detto addio a nessuno
Solo da un esperto cinese
Cosa è venuto da dietro di me
Per ragioni e ragioni
Un giorno sono stato costretto
di lasciare il mio paese
Alla ricerca del grande sogno della mela
Novanta miglia da L'Avana
Ho dovuto separarmi
Da mio padre mia moglie
Miei amici
E delle persone che ho amato
Per un po' non so niente
Da li
I ricordi danno solo a me
per piangere
E un dolore al petto
che non sopporto
Ed è per questo che ho te
cosa cantare
È mancato
Cuba è mancata
Anche se vivi a Miami
Anche se vivi in ​​Italia
È mancato
Cuba manca
Anche se vivi a New York
Anche se vivi in ​​Spagna
Dorotea è andata allo yuma
per combattere la sua yucca
E ora chiama disperatamente
perché non ti piace
Dice che il freddo
Ase non ce la fa
che manca il torrente
Che strano anche la piantagione di banane
I vicini, il caldo e la fila del pane
E passeggia per il quartiere con la sua saya cogi'a
Come piange il cubano
A Dorotea manca la tropicana
Percorri il Malecón de la Habana e balla con P. M fino alle sei del mattino
Ci manca, ci manca Cuba
Anche se vivi a Miami, anche se vivi in ​​Italia
Ci manca, ci manca Cuba
Anche se vivi a New York, anche se vivi in ​​Spagna
Ti racconterò cosa è successo al mio coniuge Juan José (Juan José)
Sono passati tipo quattro mesi da quando se n'è andato
L'altro giorno l'ho visto avere una Red Bull
Mi ha detto che è sposato con un'anziana signora a Singapore
Anche se vivi a Singapore o in Australia
Anche se hai una bambina in Italia
Gli manca l'almendrón e la P quattordici
E alla baciladera dopo le dodici