| Before the light in the empty and formless void,
| Davanti alla luce nel vuoto vuoto e senza forma,
|
| all was one and the Dark was all,
| tutto era uno e l'Oscurità era tutto,
|
| before the light the Gods were obscure and nameless
| davanti alla luce gli dei erano oscuri e senza nome
|
| Born of nothing, the vast sea of black
| Nato dal nulla, il vasto mare nero
|
| before the dawn of the intruding Light
| prima dell'alba della Luce invadente
|
| The word, a name, uttered in the darkness
| La parola, un nome, pronunciata nell'oscurità
|
| unlock the riddle of creation,
| sbloccare l'enigma della creazione,
|
| to shape the writhing vapor
| per modellare il vapore che si contorce
|
| Risen, the great Serpent of Revelation
| Risorto, il grande Serpente della Rivelazione
|
| From the burning seas, arise the Demon Star
| Dai mari infuocati, sorge la Stella Demoniaca
|
| Reborn is the soul of Satan,
| Reborn è l'anima di Satana,
|
| the vessel of fire to be filled once again,
| il vaso di fuoco da riempire ancora una volta,
|
| flow through the void and the chasm depths as
| scorrere attraverso il vuoto e le profondità del baratro come
|
| Leviathan
| Leviatano
|
| Out from the sea of flames
| Fuori dal mare di fiamme
|
| the form of the world arose; | sorse la forma del mondo; |
| by the hand of Lucifer.
| per mano di Lucifero.
|
| Man was created in His own image, manifested from the Chaos before the Light | L'uomo è stato creato a Sua stessa immagine, manifestata dal Caos davanti alla Luce |