Traduzione del testo della canzone Let a Smile Be Your Umbrella (On a Rainy Day) - Perry Como

Let a Smile Be Your Umbrella (On a Rainy Day) (originale)

Just let a smile be your umbrella,
On a rainy, rainy day.
..
And if your sweetie cries, just tell her,
That a smile will always pay.
..
Whenever skies are gray,
Don’t you worry or fret,
A smile will bring the sunshine,
And you’ll never get wet!
So, let a smile be your umbrella,
On a rainy, rainy day.
..
<instrumental break>
Just let a smile be your umbrella,
On a rainy, rainy day.
..
And if your sweetie cries, just tell her,
That a smile will always pay.
..
Whenever skies are gray,
Don’t worry or fret,
A smile will bring the sunshine,
And you’ll never get wet!
So, let a smile be your umbrella,
On a rainy, rainy day.
..
<instrumental break>
Just let a smile be your umbrella,
On a rainy, rainy day.
..
On a rainy, rainy day.
..
On a rainy, rainy day.
..

(traduzione)

Lascia che un sorriso sia il tuo ombrello,
In una giornata piovosa e piovosa.
..
E se la tua dolce metà piange, diglielo e basta
Che un sorriso pagherà sempre.
..
Ogni volta che i cieli sono grigi,
Non ti preoccupare o preoccuparti,
Un sorriso porterà il sole,
E non ti bagnerai mai!
Quindi, lascia che un sorriso sia il tuo ombrello,
In una giornata piovosa e piovosa.
..
<pausa strumentale>
Lascia che un sorriso sia il tuo ombrello,
In una giornata piovosa e piovosa.
..
E se la tua dolce metà piange, diglielo e basta
Che un sorriso pagherà sempre.
..
Ogni volta che i cieli sono grigi,
Non preoccuparti o preoccupati,
Un sorriso porterà il sole,
E non ti bagnerai mai!
Quindi, lascia che un sorriso sia il tuo ombrello,
In una giornata piovosa e piovosa.
..
<pausa strumentale>
Lascia che un sorriso sia il tuo ombrello,
In una giornata piovosa e piovosa.
..
In una giornata piovosa e piovosa.
..
In una giornata piovosa e piovosa.
..