Traduzione del testo della canzone Little School Girl '54 - Fats Domino

Little School Girl '54 (originale)

Hey little school girl, are you going my way
Hey little school girl, are you going my way
Let me bring your books home baby, feel so good today
I passed your house the other day,
Your mama told me you is going out to play
Hey little school girl, are you going my way
Let me bring your books home, feel so good today
Hey little school girl, I want you for myself
Hey little school girl, I want you for myself
If I can’t have you, you won’t belong to no-one else
I traveled to the East, traveled to the West,
Now I found the girl that I love the best
Hey little school girl, are you going my way
Let me bring your books home, feel so good today

Little School Girl '54 (traduzione)

Ehi ragazzina della scuola, stai andando per la mia strada
Ehi ragazzina della scuola, stai andando per la mia strada
Lascia che porti i tuoi libri a casa tesoro, sentiti così bene oggi
Sono passato davanti a casa tua l'altro giorno,
Tua madre mi ha detto che stai uscendo per giocare
Ehi ragazzina della scuola, stai andando per la mia strada
Fammi portare i tuoi libri a casa, sentiti così bene oggi
Ehi ragazzina della scuola, ti voglio per me
Ehi ragazzina della scuola, ti voglio per me
Se non posso averti, non apparterrai a nessun altro
Ho viaggiato in Oriente, ho viaggiato in Occidente,
Ora ho trovato la ragazza che amo di più
Ehi ragazzina della scuola, stai andando per la mia strada
Fammi portare i tuoi libri a casa, sentiti così bene oggi