Traduzione del testo della canzone There’s A Big Blue Cloud (Next To Heaven) - Perry Como

There’s A Big Blue Cloud (Next To Heaven) (originale)

Miscellaneous
There’s A Big Blue Cloud (Next To Heaven)
There’s a big blue cloud next to heaven
where all wishes are stored
old an' new.
..
And each day an angel from heaven
looks them through,
picks a few to come true.
..
There are wishes from a kiddies prayer
from folks who are apart,
wished from afar.
..
From a grandma in her rockin' chair
and from a lover’s heart,
wished on a star.
..
There’s a big blue cloud next to heaven
where all wishes are stored
old an' new.
..
So be patient, leave it to heaven
and your wish will come true
someday soon.
..
There are wishes from a kiddies prayer
from folks who are apart,
wished from afar.
..
From a grandma in her rockin' chair
and from a lover’s heart,
wished on a star.
..
There’s a big blue cloud next to heaven
where all wishes are stored
old an' new.
..
So be patient, leave it to heaven
and your wish will come true
someday soon.
..
Words and Music by Ervin M. Drake
with Hans Lengsfelder and Paul James McGrane

(traduzione)

Varie
C'è una grande nuvola blu (accanto al paradiso)
C'è una grande nuvola blu accanto al cielo
dove sono archiviati tutti i desideri
vecchio e nuovo.
..
E ogni giorno un angelo dal cielo
li guarda attraverso,
ne sceglie alcuni per diventare realtà.
..
Ci sono desideri da una preghiera per bambini
da persone che sono separate,
desiderato da lontano.
..
Da una nonna sulla sua sedia a dondolo
e dal cuore di un amante,
augurato a una stella.
..
C'è una grande nuvola blu accanto al cielo
dove sono archiviati tutti i desideri
vecchio e nuovo.
..
Quindi sii paziente, lascialo in paradiso
e il tuo desiderio si avvererà
un giorno presto.
..
Ci sono desideri da una preghiera per bambini
da persone che sono separate,
desiderato da lontano.
..
Da una nonna sulla sua sedia a dondolo
e dal cuore di un amante,
augurato a una stella.
..
C'è una grande nuvola blu accanto al cielo
dove sono archiviati tutti i desideri
vecchio e nuovo.
..
Quindi sii paziente, lascialo in paradiso
e il tuo desiderio si avvererà
un giorno presto.
..
Parole e musica di Ervin M. Drake
con Hans Lengsfelder e Paul James McGrane