Traduzione del testo della canzone Hi Tone - Ritchie Valens

Hi Tone (originale)

All the fellas call my baby Hi-Tone, Hi-Tone
They all think she’s always acting Hi-Tone, Hi-Tone
Sweet sixteen
Doesn’t wear jeans
Walks around the campus
Like a high school queen
That’s why all the fellas think she’s Hi-Tone
But when I’m the only one around
She lets her hair down
She’s just-a boppin' baby
And a crazy little clown
She may be shy
With the other guy
But when she’s with me
Oh, my!
Let the other fellas call her Hi-Tone, Hi-Tone
They all think she’s always acting Hi-Tone, Hi-tone
'Cause when we’re alone
She’s all of my own
And that’s why I love Hi-Tone
But when I’m the only one around
She lets her hair down
She’s just-a boppin' baby
And a crazy little clown
She may be shy
With the other guy
But when she’s with me
Oh, my!
Let the other fellas call her Hi-Tone, Hi-Tone
They all think she’s always acting Hi-Tone, Hi-Tone
'Cause when we’re alone
She’s all of my own
And that’s why I love Hi-Tone
'Cause when we’re alone
She’s all of my own
And that’s why I love Hi-Tone

Hi Tone (traduzione)

Tutti i ragazzi chiamano il mio bambino Hi-Tone, Hi-Tone
Tutti pensano che reciti sempre Hi-Tone, Hi-Tone
Dolci sedici anni
Non indossa i jeans
Passeggiate per il campus
Come una regina del liceo
Ecco perché tutti i ragazzi pensano che sia Hi-Tone
Ma quando sono l'unico in giro
Si lascia sciolti i capelli
È solo una bambina vivace
E un piccolo pagliaccio pazzo
Potrebbe essere timida
Con l'altro ragazzo
Ma quando è con me
Oh mio!
Lascia che gli altri ragazzi la chiamino Hi-Tone, Hi-Tone
Tutti pensano che reciti sempre Hi-Tone, Hi-tone
Perché quando siamo soli
È tutta mia
Ed è per questo che amo Hi-Tone
Ma quando sono l'unico in giro
Si lascia sciolti i capelli
È solo una bambina vivace
E un piccolo pagliaccio pazzo
Potrebbe essere timida
Con l'altro ragazzo
Ma quando è con me
Oh mio!
Lascia che gli altri ragazzi la chiamino Hi-Tone, Hi-Tone
Tutti pensano che reciti sempre Hi-Tone, Hi-Tone
Perché quando siamo soli
È tutta mia
Ed è per questo che amo Hi-Tone
Perché quando siamo soli
È tutta mia
Ed è per questo che amo Hi-Tone