Traduzione del testo della canzone Mamma, Talk to Your Daughter - J.B. Lenoir

Mamma, Talk to Your Daughter (originale)

Mamma, mamma please talk to your daughter for me
Mamma, mamma please talk to your daughter for me
She done made me love her and I ain’t gonna leave her be
I lay down last night and she called me in my dreams
I lay down last night and she called me in my dreams
I begin to wonder, what does she want with me?
My mamma told me, love will call again
My mamma told me, love will call again
I’m in love with you baby and I just can’t help myself
Mamma talk to your daughter.
Mamma talk to your daughter.
Mamma talk to your daughter.
Mamma talk to your daughter.
She done made me love her and I ain’t gonna leave her be
Mamma talk to your daughter.
Mamma talk to your daughter.
Mamma talk to your daughter.
Mamma talk to your daughter.
She done made me love her and I ain’t gonna leave her be
That girl I like the way she walk,
that girl I like the way she talk
That girl I like the things she do,
I’m telling you baby, I’m watching you.
You better watch yourself baby,
I’ve got my eye on you.
Mamma talk to your daughter.
Mamma talk to your daughter.
Mamma talk to your daughter.
Mamma talk to your daughter.
She done made me love her and I ain’t gonna leave her be

Mamma, Talk to Your Daughter (traduzione)

Mamma, mamma, per favore, parla con tua figlia da parte mia
Mamma, mamma, per favore, parla con tua figlia da parte mia
Mi ha fatto amarla e non la lascerò stare
Mi sono sdraiato la scorsa notte e lei mi ha chiamato nei miei sogni
Mi sono sdraiato la scorsa notte e lei mi ha chiamato nei miei sogni
Comincio a chiedermi, cosa vuole da me?
Mia mamma mi ha detto che l'amore chiamerà di nuovo
Mia mamma mi ha detto che l'amore chiamerà di nuovo
Sono innamorato di te piccola e non riesco a trattenermi
Mamma parla con tua figlia.
Mamma parla con tua figlia.
Mamma parla con tua figlia.
Mamma parla con tua figlia.
Mi ha fatto amarla e non la lascerò stare
Mamma parla con tua figlia.
Mamma parla con tua figlia.
Mamma parla con tua figlia.
Mamma parla con tua figlia.
Mi ha fatto amarla e non la lascerò stare
Quella ragazza mi piace il modo in cui cammina,
quella ragazza mi piace il modo in cui parla
Quella ragazza mi piacciono le cose che fa,
Te lo dico piccola, ti sto guardando.
Faresti meglio a guardarti piccola,
Ti tengo d'occhio.
Mamma parla con tua figlia.
Mamma parla con tua figlia.
Mamma parla con tua figlia.
Mamma parla con tua figlia.
Mi ha fatto amarla e non la lascerò stare