Traduzione del testo della canzone You'll Never, Never Know I Care - The Platters

You'll Never, Never Know I Care (originale)

(You'll never know)
You'll never, never know I care
You'll never know the torch I bear
You'll never know it, for I won't show it
Oh no you'll never, never know
(You'll never know)
You'll never, never see me cry
Not even when you're glancing by
For I won't weaken, when we're speaking
Oh no you'll never, never know
You'll know the use to me
That I was before
You'll see the used to be
That one you did adore
(You'll never know)
No, no I know I won't reveal
The way I really, truly feel
But if you guess it, I'll confess it
Oh darling now's the time to glow
Or else you'll never, never know
You'll know the use to me
That I was before
You'll see the used to be
That one you did adore
(You'll never know)
No no I no I won't reveal
The way I really, truly feel
But if you guess it, I'll confess it
Oh darling now's the time to glow
Or else you never
No, no you'll never
Oh no you'll never
Never know
(You'll never know)

You'll Never, Never Know I Care (traduzione)

(Non saprai mai)
Non saprai mai, mai che ci tengo
Non conoscerai mai la torcia che porto
Non lo saprai mai, perché non lo mostrerò
Oh no, non lo saprai mai, mai
(Non saprai mai)
Non mi vedrai mai, mai piangere
Nemmeno quando stai guardando
Perché non mi indebolirò, quando stiamo parlando
Oh no, non lo saprai mai, mai
Saprai l'uso per me
Che ero prima
Vedrai che c'era una volta
Quello che hai adorato
(Non saprai mai)
No, no lo so che non rivelerò
Il modo in cui mi sento davvero, veramente
Ma se lo indovina, lo confesso
Oh tesoro, ora è il momento di brillare
Oppure non lo saprai mai, mai
Saprai l'uso per me
Che ero prima
Vedrai che c'era una volta
Quello che hai adorato
(Non saprai mai)
No no io no non rivelerò
Il modo in cui mi sento davvero, veramente
Ma se lo indovina, lo confesso
Oh tesoro, ora è il momento di brillare
Oppure tu mai
No, no, non lo farai mai
Oh no, non lo farai mai
Mai saputo
(Non saprai mai)