Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Remember When, artista - The Parlotones. Canzone dell'album Remember When, nel genere Инди
Data di rilascio: 13.07.2017
Etichetta discografica: HYPE, MTV Networks
Linguaggio delle canzoni: inglese
Remember When(originale) |
Remember when we were young, playing superheroes in our underpants |
Then the oldest told us batman wasn’t real |
So we grew up rather young |
We bled real blood just to act real tough |
We realised pretty soon real life is really real |
So we cry and crawl and we learn to walk |
Pretty soon we all fall down |
We laugh and we dance we all make love |
And we break our hearts, we all fall down |
They say, «That's life!» |
We’re born into this world with no book of rules |
Welcome to the hard knock school |
They say, «That's life!» |
Remember when we were young, playing cops and robbers just for fun |
Then our neighbourhoods filled up, filled up with real guns |
So we learnt real quick that life is sick |
when we couldn’t fix the problem with a crucifix |
It was times like these we wished batman was real |
So we cry and crawl and we learn to walk |
Pretty soon we all fall down |
We laugh and we dance we all make love |
And we break our hearts, we all fall down |
They say, «That's life!» |
We’re born into this world with no book of rules |
Welcome to the hard knock school |
They say, «That's life!» |
When days are dark and it all goes wrong |
We’ll just hum a long to our favourite songs |
They say, «That's life!» |
We’re born into this world with no book of rules |
Welcome to the hard knock school |
They say, «That's life! |
We’re older now but not braver, |
Voting for supposed saviours |
And it’s times like these we wish batman was real |
(traduzione) |
Ricorda quando eravamo giovani, interpretando i supereroi in mutande |
Poi il più anziano ci ha detto che Batman non era reale |
Quindi siamo cresciuti piuttosto giovani |
Abbiamo spurgato sangue vero solo per comportarci davvero da duri |
Abbiamo realizzato molto presto che la vita reale è davvero reale |
Quindi piangiamo e gattoniamo e impariamo a camminare |
Presto cadiamo tutti |
Ridiamo e balliamo, tutti facciamo l'amore |
E ci spezziamo il cuore, cadiamo tutti |
Dicono: «Questa è la vita!» |
Siamo nati in questo mondo senza libro di regole |
Benvenuto nella scuola del duro colpo |
Dicono: «Questa è la vita!» |
Ricorda quando eravamo giovani, giocavamo a poliziotti e ladri solo per divertimento |
Poi i nostri quartieri si sono riempiti, riempiti di armi vere |
Quindi abbiamo imparato molto velocemente che la vita è malata |
quando non siamo riusciti a risolvere il problema con un crocifisso |
Erano tempi come questi in cui avremmo voluto che Batman fosse reale |
Quindi piangiamo e gattoniamo e impariamo a camminare |
Presto cadiamo tutti |
Ridiamo e balliamo, tutti facciamo l'amore |
E ci spezziamo il cuore, cadiamo tutti |
Dicono: «Questa è la vita!» |
Siamo nati in questo mondo senza libro di regole |
Benvenuto nella scuola del duro colpo |
Dicono: «Questa è la vita!» |
Quando i giorni sono bui e tutto va storto |
Ci limiteremo a canticchiare a lungo le nostre canzoni preferite |
Dicono: «Questa è la vita!» |
Siamo nati in questo mondo senza libro di regole |
Benvenuto nella scuola del duro colpo |
Dicono: «Questa è la vita! |
Siamo più vecchi ora ma non più coraggiosi, |
Voto per presunti salvatori |
Ed è in momenti come questi che vorremmo che Batman fosse reale |