Traduzione del testo della canzone Radiocontrolledrobot - The Parlotones

Radiocontrolledrobot (originale)

Don’t cry anymore I’m not worth it
Nothing nothing’s a waste of time
Do this do that do almost anything
I’ve had enough I think not success
Begging pleading knees are bleeding I’m your radio
Radio controlled robot
Bite if off chew it up these paper mache fabrications
Drunken elephants elastic imaginations
I’m your radio
Radio controlled robot
And I don’t
Want to be like that no I don’t
Want to be controlled
Slap me in the face
Punch me in the face
Just to see a damn reaction
I’m stupid foolish better not go and ruin this
I’m your radio
Radio controlled robot
Fuddled up muddled up
Words so confusing
Anorexic happy feels like
I’m always losing
I’m your radio
Radio controlled robot.
And I don’t
Want to be like that no I don’t
Want to be controlled
No I don’t want to be like that
No I don’t want to be like that
No I don’t want to be like that
No I don’t want to be controlled
Exclamation

Radiocontrolledrobot (traduzione)

Non piangere più non ne valgo la pena
Niente, niente è una perdita di tempo
Fai questo fai quello che fa quasi qualsiasi cosa
Ne ho abbastanza, penso non abbia successo
Le ginocchia imploranti stanno sanguinando Sono la tua radio
Robot radiocomandato
Mordi se masticalo su queste fabbricazioni di cartapesta
Gli elefanti ubriachi elasticizzano l'immaginazione
Sono la tua radio
Robot radiocomandato
E io no
Voglio essere così, no, non lo voglio
Vuoi essere controllato
Schiaffeggiami in faccia
Dammi un pugno in faccia
Solo per vedere una dannata reazione
Sono stupido sciocco, è meglio che non vada a rovinare tutto questo
Sono la tua radio
Robot radiocomandato
Confuso confuso
Parole così confuse
Anoressica felice si sente come
Perdo sempre
Sono la tua radio
Robot radiocomandato.
E io no
Voglio essere così, no, non lo voglio
Vuoi essere controllato
No non voglio essere così
No non voglio essere così
No non voglio essere così
No non voglio essere controllato
Esclamazione