Traduzione del testo della canzone Messin' with the Man - Muddy Waters

Messin' with the Man (originale)

What did I hear goin' on 'round town
You tell everybody you’re gonna put the kid down
Whoa Loard baby you drivin' me insane
You been messin' with the kid, you better not be Messin' with the man
You know the kid didn’t jive, you know the kid didn’t
Play
He said what he mean and he meant what he said
Whoa Lord now baby you drivin' me insane
You been messin' with the kid, you better not be Messin' with the man
You spendin' my money as it come as a gift
I work for my money upon a eight-hour shift
Whoa Lord now, baby you drivin' me insane
You been messin' with the kid, you better not be Messin' with the man
Now anything you want it, when you just say it Didn’t the kid buy, the time he got paid
Whoa Lord, baby you drivin' me insane
You been messin' with the kid, you better not be Messin' with the man
You taken the kid’s car and you drove it all 'round
Town
You told everybody you’re gonna put him down
Whoa Lord, baby you drivin' me insane
You been messin' with my kid, you better not be messin'
With the man

Messin' with the Man (traduzione)

Cosa ho sentito andare in giro per la città
Dì a tutti che metterai giù il ragazzo
Whoa Loard piccola mi stai facendo impazzire
Hai fatto casini con il ragazzo, faresti meglio a non fare pasticci con l'uomo
Sai che il ragazzo non ha jive, sai che il ragazzo non l'ha fatto
Giocare
Ha detto quello che intendeva e intendeva quello che diceva
Whoa Signore ora piccola mi stai facendo impazzire
Hai fatto casini con il ragazzo, faresti meglio a non fare pasticci con l'uomo
Stai spendendo i miei soldi come un regalo
Lavoro per i miei soldi su un turno di otto ore
Whoa Signore ora, piccola, mi stai facendo impazzire
Hai fatto casini con il ragazzo, faresti meglio a non fare pasticci con l'uomo
Ora tutto quello che vuoi, quando lo dici e basta Il bambino non l'ha comprato, il tempo è stato pagato
Whoa Signore, piccola, mi stai facendo impazzire
Hai fatto casini con il ragazzo, faresti meglio a non fare pasticci con l'uomo
Hai preso la macchina del bambino e l'hai guidata in giro
Città
Hai detto a tutti che lo avresti messo giù
Whoa Signore, piccola, mi stai facendo impazzire
Hai fatto casini con mio figlio, faresti meglio a non pasticciare
Con l'uomo