Traduzione del testo della canzone Let's Spend The Night Together - Muddy Waters

Let's Spend The Night Together (originale)

Don’t you worry 'bout what’s on my mind
No, I don’t want you to think about it
I’m in no hurry, I can take my time
And yes, I always take it
I’m going red and my tongue’s gettin' so tied
You’re tired
I’m off my head and my mouth’s gettin' so dry
I’m high and I’m tired
Let’s spend the night together, now woman I need you
Oh, woman, I need you more than ever, girl
Let’s spend the night together now
I feel so strong that I can’t describe
No, you know I can’t imagine it
You know I ain’t gonna apologize
No, I ain’t gonna tell you nothin' about it
Don’t hand me up and don’t you let me down
Down, down
We can have fun, you know
Just moving around somewhere in town
Let’s spend the night together now, woman, somewhere
Let’s spend the night together, oh, won’t you, girl
Let’s spend the night together now
Oh, let’s spend together a night
Girl, oh, I want you now
You know I need you, I need you, let’s spend it
Oh, girl let’s spend a night together one time, woman
I wanna spend a night with you, girl
I need you now
Yeah, let’s spend a night together, woman
We’re gonna spend a night

Let's Spend The Night Together (traduzione)

Non preoccuparti di cosa ho in mente
No, non voglio che tu ci pensi
Non ho fretta, posso prendermi il mio tempo
E sì, lo prendo sempre
Sto diventando rosso e la mia lingua sta diventando così legata
Sei stanco
Sono fuori di testa e la mia bocca sta diventando così secca
Sono sballato e sono stanco
Passiamo la notte insieme, ora donna ho bisogno di te
Oh, donna, ho bisogno di te più che mai, ragazza
Passiamo la notte insieme adesso
Mi sento così forte che non riesco a descrivere
No, sai che non riesco a immaginarlo
Sai che non mi scuserò
No, non ti dirò niente a riguardo
Non consegnarmi e non deludermi
Giù giù
Possiamo divertirci, lo sai
Mi sto solo spostando da qualche parte in città
Passiamo la notte insieme adesso, donna, da qualche parte
Passiamo la notte insieme, oh, vero, ragazza?
Passiamo la notte insieme adesso
Oh, passiamo insieme una notte
Ragazza, oh, ti voglio ora
Sai che ho bisogno di te, ho bisogno di te, spendiamolo
Oh, ragazza, passiamo una notte insieme una volta, donna
Voglio passare una notte con te, ragazza
Ho bisogno di te adesso
Sì, passiamo una notte insieme, donna
Passeremo una notte