Traduzione del testo della canzone Wasn't The Summer Short - Johnny Mathis, Nelson Riddle & His Orchestra

Wasn't The Summer Short (originale)

Wasn’t the summer short?
Didn’t it seem to fly?
Where are the nights we thought we’d find
Our love under summer skies?
Didn’t that careless moon
Forget to find us?
Didn’t the month of June
Fail utterly to remind us that…
Autumn comes all too soon
Midsummer madness dies
Nothing is quite the same when leaves
Turn gold 'neath September skies
Why did we let this magic time go by?
Wasn’t the summer short?
Didn’t it fly?

Wasn't The Summer Short (traduzione)

L'estate non è stata breve?
Non sembrava volare?
Dove sono le notti che pensavamo di trovare
Il nostro amore sotto i cieli estivi?
Non era quella luna incurante
Dimentichi di trovarci?
Non è stato il mese di giugno
Non ricordarci assolutamente che...
L'autunno arriva troppo presto
La follia di mezza estate muore
Niente è più lo stesso quando se ne va
Diventa oro sotto i cieli di settembre
Perché abbiamo lasciato passare questo tempo magico?
L'estate non è stata breve?
Non ha volato?