Traduzione del testo della canzone I'm Falling - Ministry

I'm Falling (originale)

First last night we’re riding home
With friends in a big blue car
For this man fed us rubbish
As if it were caviar
We told him, «Sir, please go away!
We’re innocent of crimes!»
He hit me with his black nightstick
And all I heard were cries
I’m falling
I asked her for a date one night
She thought it’d be a laugh
I’d take her to a restaurant
And then up to her pad
I waited at my house that night
For her phone call to come
She’d gone off with a ruffian
And he came by with a gun
I’m falling
I’m falling
Yes I’m falling

I'm Falling (traduzione)

La prima notte scorsa stiamo tornando a casa
Con gli amici in una grande macchina blu
Perché quest'uomo ci ha nutrito di spazzatura
Come se fosse caviale
Gli abbiamo detto: «Signore, per favore, vattene!
Siamo innocenti di crimini!»
Mi ha colpito con il suo manganello nero
E tutto ciò che sentivo erano grida
Sto cadendo
Le ho chiesto un appuntamento una notte
Ha pensato che sarebbe stata una risata
La porterei in un ristorante
E poi fino al suo blocco
Quella notte ho aspettato a casa mia
Per la sua telefonata in arrivo
Se n'era andata con un ruffiano
Ed è passato con una pistola
Sto cadendo
Sto cadendo
Sì sto cadendo