Traduzione del testo della canzone So What - Ministry

So What (originale)

Scum sucking depravity debauched!
Anal fuck-fest, thrill Olympics
Savage, scourge, supply and sanctify
So what?
(So what?) So what?
(So what?)
So what?
(So what?) So what?
(So what?)
(¡Qué! ¡Qué! ¡Qué! ¡Qué!)
(Thill-seeker. Kill for a thrill.)
(Assassin)
(Assassin)
(Assassin)
(Assassin)
(Assassin)
(Kill me.)
(Assassin)
(¡Qué! ¡Qué! ¡Qué! ¡Qué!)
You said it!
Sedatives supplied become laxatives
My eyes shit out lies
I only kill to know I’m alive
So what?
(So what?) So what?
(So what?)
So what?
(So what?) So what?
(So what?)
(¡Qué! ¡Qué! ¡Qué! ¡Qué!)
(Kill for a thrill.)
(Assassin)
(Some people think newspapers exaggarate juvenile crime, or that it’s confined
mostly to large cities.
Juvenile deliquencies on the rise… thus apparent
something has gone wrong with the environment.
Adults create the world children
live in. Juvenile deliquency is always rooted in adult deliquency,
and in this process parents play the key role.
When children grow up among
adults who refuse to recognize anything that is good or fine or worthy of
respect…)
(¡Qué! ¡Qué! ¡Qué! ¡Qué!)
So what, it’s your problem to learn to live with
Destroy us, or make us saints
We don’t care, it’s not our fault that we were born too late
A screaming headache on the brow of the state
Killing time is appropriate
To make a mess and fuck all the rest, we say, we say
So what?
(So what?) So what?
(So what?)
So what?
(So what?) So what?
(¡Qué!)
(Respect, respect)
(Kill for a thrill.)
(Assassin, assassin)
(Assassin, assassin)
(Assassin, assassin)
(Assassin)
(Kill for a thrill.)
(Kill me.)
(Assassin)
(Kill me.)
(Kill.)
(Assassin)
(Kill me.)
(Kill.)
(Assassin)
(Kill me.)
(Kill.)
(Assassin)
(Kill for a thrill.)
(Kill me.)
(¡Qué!)
Now I know what is right
I’ll kill them all if I like
I’m a timebomb inside
No one listens to reason
It’s too late and I’m ready to fight!
(So what?) (So what?) I’m ready to fight!
(So what?) (So what?) I’m ready to fight!
(So what?) (So what?) I’m ready to fight!
(So what?) (So what?) I’m ready to fight!
(So what?) (So what?) I’m ready to fight!
(So what?) (So what?) I’m ready to fight!
(So what?) (So what?) I’m ready to fight!
(So what?) (So what?) I’m ready to fight!

So What (traduzione)

Schiuma succhia la depravazione dissoluta!
Festa del sesso anale, Olimpiadi da brivido
Selvaggio, flagello, rifornimento e santificare
E allora?
(Allora cosa?) Allora cosa?
(E allora?)
E allora?
(Allora cosa?) Allora cosa?
(E allora?)
(¡Qué! ¡Qué! ¡Qué! ¡Qué!)
(Thill-seeker. Uccidi per un brivido.)
(Assassino)
(Assassino)
(Assassino)
(Assassino)
(Assassino)
(Uccidimi.)
(Assassino)
(¡Qué! ¡Qué! ¡Qué! ¡Qué!)
L'hai detto tu!
I sedativi forniti diventano lassativi
I miei occhi nascondono bugie
Uccido solo per sapere di essere vivo
E allora?
(Allora cosa?) Allora cosa?
(E allora?)
E allora?
(Allora cosa?) Allora cosa?
(E allora?)
(¡Qué! ¡Qué! ¡Qué! ¡Qué!)
(Uccidi per un emozione.)
(Assassino)
(Alcune persone pensano che i giornali esagerino il crimine giovanile o che sia confinato
principalmente nelle grandi città.
Le delizie giovanili in aumento... così evidenti
qualcosa è andato storto con l'ambiente.
Gli adulti creano il mondo bambini
vivere in.
e in questo processo i genitori svolgono un ruolo chiave.
Quando i bambini crescono tra
adulti che si rifiutano di riconoscere qualsiasi cosa buona, buona o degna
rispetto…)
(¡Qué! ¡Qué! ¡Qué! ¡Qué!)
E allora, è un tuo problema imparare a conviverci
Distruggici o rendici santi
Non ci interessa, non è colpa nostra se siamo nati troppo tardi
Un mal di testa urlante sulla fronte dello stato
Ammazzare il tempo è appropriato
Per fare un pasticcio e scopare tutto il resto, diciamo, diciamo
E allora?
(Allora cosa?) Allora cosa?
(E allora?)
E allora?
(Allora cosa?) Allora cosa?
(¡Qué!)
(Rispetto, rispetto)
(Uccidi per un emozione.)
(assassino, assassino)
(assassino, assassino)
(assassino, assassino)
(Assassino)
(Uccidi per un emozione.)
(Uccidimi.)
(Assassino)
(Uccidimi.)
(Uccisione.)
(Assassino)
(Uccidimi.)
(Uccisione.)
(Assassino)
(Uccidimi.)
(Uccisione.)
(Assassino)
(Uccidi per un emozione.)
(Uccidimi.)
(¡Qué!)
Ora so cosa è giusto
Li ucciderò tutti se lo mi piace
Sono una bomba a orologeria dentro
Nessuno ascolta la ragione
È troppo tardi e sono pronto a combattere!
(Allora cosa?) (Allora cosa?) Sono pronto a combattere!
(Allora cosa?) (Allora cosa?) Sono pronto a combattere!
(Allora cosa?) (Allora cosa?) Sono pronto a combattere!
(Allora cosa?) (Allora cosa?) Sono pronto a combattere!
(Allora cosa?) (Allora cosa?) Sono pronto a combattere!
(Allora cosa?) (Allora cosa?) Sono pronto a combattere!
(Allora cosa?) (Allora cosa?) Sono pronto a combattere!
(Allora cosa?) (Allora cosa?) Sono pronto a combattere!