Traduzione del testo della canzone Goodbye Sue - Perry Como

Goodbye Sue (originale)

They were standing in a crowded station,
So unaware,
Of all the people there!
I didn’t mean to hear their conversation,
But anyone could tell,
It was their last farewell!
Good-bye Sue,
All the best of luck to you!
You’ve been my only gal,
What’s more, my best pal!
Please don’t cry,
Smile until the clouds roll by!
Don’t kiss me dear, just walk away,
Or I could never ever say,
Good-bye, good-bye Sue!
(Good-bye Sue) My little Sue!
(All the best of luck to you!) Good luck to you!
(You've been my only gal,
What’s more, my best pal!
My best pal!)
Please don’t cry,
Smile until the clouds roll by!
Don’t kiss me dear, just walk away,
Or I could never ever say,
Good-bye, good-bye Sue!
and Jules Loman, 1943
With Mixed Recorded June 20, 1943, New York

(traduzione)

Stavano in una stazione affollata,
Così inconsapevole,
Di tutte le persone lì!
Non volevo ascoltare la loro conversazione,
Ma chiunque potrebbe dire,
È stato il loro ultimo addio!
addio Sue,
In bocca al lupo a te!
Sei stata la mia unica ragazza,
Inoltre, il mio migliore amico!
Per favore non piangere,
Sorridi finché le nuvole non passano!
Non baciarmi caro, vai via,
O non potrei mai dire,
Addio, addio Sue!
(Addio Sue) La mia piccola Sue!
(Buona fortuna a te!) Buona fortuna a te!
(Sei stata la mia unica ragazza,
Inoltre, il mio migliore amico!
Il mio migliore amico!)
Per favore non piangere,
Sorridi finché le nuvole non passano!
Non baciarmi caro, vai via,
O non potrei mai dire,
Addio, addio Sue!
e Jules Loman, 1943
Con Mixed registrato il 20 giugno 1943, New York