Traduzione del testo della canzone Peek-A-Boo - The Cadillacs

Peek-A-Boo (originale)

Earl 'Speedy' Carroll — lead tenor
Charles Brooks — tenor
Bobby Phillips — bass and Earl Wade — baritone.
Josie Records single #846
Pop Chart #28 Dec 8, 1958+
When you come home from the dance
Stand in the halls and make a romance
When ya do the thing you shouldn’t do
(Peek-a-boo, a-watchin' you)
When you ought to be in school
Learning about the golden rule
When ya tell a tale that isn’t true
(Peek-a-boo, a-watchin' you)
Look in the dark
You see my face
(Aaaah!)
Don’t try to hide
I’m e’rry place
Very cool, hot and sweet
I’m gonna give you, *hot feet
Hope you heard the things I said
Let it sink in your big hard head
When you dance
The soles right off your shoes
(Peek-a-boo, I’m watchin' you)
(Ha-ha-ha-ha-ha)
(guitar & instrumental)
Look in the dark
You see my face
(Oooow!)
Don’t try to hide
I’m er’ry place
Very cool, kind-a sweet
I’m gonna give you, hot feet
Hope you heard the things I said
Let it sink in your big hard head
When you dance
The soles right off the shoes
(Peek-a-boo, I’m watchin' you)
Doin' the things you shouldn’t do
(Peek-a-boo, I’m watchin' you)
Doin' the things you shouldn’t do
(Peek-a-boo, I’m watchin' you)
FADES-
Doin' the things you shouldn’t do
(Peek-a-boo, I’m watchin' you)
Doin' the things you shouldn’t do
(Peek-a-boo, I’m watchin' you).
Foot track magic powder (in a can) used to Send the unwanted person away.
Sprinkled
On footprints or socks or shoes.
Some of the
Scents are hot, sweet and/or spicey.

(traduzione)

Earl 'Speedy' Carroll — tenore principale
Charles Brooks — tenore
Bobby Phillips - basso e Earl Wade - baritono.
Josie Records singolo # 846
Pop Chart n. 28 8 dicembre 1958+
Quando torni a casa dal ballo
Stare nei corridoi e fare una storia d'amore
Quando fai la cosa che non dovresti fare
(Peek-a-boo, ti sto guardando)
Quando dovresti essere a scuola
Imparare la regola d'oro
Quando racconti una storia che non è vera
(Peek-a-boo, ti sto guardando)
Guarda nel buio
Vedi la mia faccia
(Aaaah!)
Non cercare di nascondersi
Sono e'rry posto
Molto fresco, caldo e dolce
Ti darò, *piedi caldi
Spero che tu abbia sentito le cose che ho detto
Lascia che affondi nella tua grande testa dura
Quando balli
Le suole appena tolte le scarpe
(Peek-a-boo, ti sto guardando)
(Ha ha ha ha ha)
(chitarra e strumentale)
Guarda nel buio
Vedi la mia faccia
(Oooh!)
Non cercare di nascondersi
Sono in un posto sbagliato
Molto bello, gentile-un dolce
Ti darò, piedi bollenti
Spero che tu abbia sentito le cose che ho detto
Lascia che affondi nella tua grande testa dura
Quando balli
Le suole proprio delle scarpe
(Peek-a-boo, ti sto guardando)
Fare le cose che non dovresti fare
(Peek-a-boo, ti sto guardando)
Fare le cose che non dovresti fare
(Peek-a-boo, ti sto guardando)
SVANISCE-
Fare le cose che non dovresti fare
(Peek-a-boo, ti sto guardando)
Fare le cose che non dovresti fare
(Peek-a-boo, ti sto guardando).
Polvere magica per impronte (in una lattina) usata per mandare via la persona indesiderata.
Spruzzato
Sulle impronte o sui calzini o sulle scarpe.
Alcuni dei
I profumi sono caldi, dolci e/o speziati.