Traduzione del testo della canzone Speedoo (From "Goodfellas") - The Cadillacs

Speedoo (From "Goodfellas") (originale)

Well now, they often call me Speedo
But my real name is Mr. Earl
Umm-hm-hm-hm
Now, they often call me Speedo
But my real name is Mr. Earl
Um-hm-hm-hm
Known for meetin' brand new fellas
And takin' other folk’s girl
Well now, they often call me Speedo
'Cause I don’t believe in wastin' time
Umm-hm-hm
Well, they often call me Speedo
'Cause I don’t believe in wastin' time
Umm-hm-hm
Well, I’m known some pretty women
And that’s caused them to change their minds
Umm-hm-hm
Well now, some may call me, Joe
Some may call me, Moe
Just remember Speedo
He don’t never take it slow
Well now, they often call me Speedo
But my real name is Mr. Earl
Umm-hm-hm
Well now, they often call me Speedo
But my real name is Mr. Earl
Umm-hm-hm
(sax & instrumental & clapping & chorus)
Well now, some may call me, Moe
Some may call me, Joe
Just remember Speedo
He don’t never take it slow
Well now, they often call me Speedo
But my real name is Mr. Earl
Umm-hm-hm
Well now, they often call me Speedo
But my real name is Mr. Earl
Umm-hm-hm
And now they got to call me Speedo
'Till they call off makin' pretty girls
Umm-hm-hm
Um-hm-hm-hm
FADES-

Speedoo (From "Goodfellas") (traduzione)

Bene, ora mi chiamano spesso Speedo
Ma il mio vero nome è il signor Earl
Umm-hm-hm-hm
Ora, spesso mi chiamano Speedo
Ma il mio vero nome è il signor Earl
Uhm-hm-hm-hm
Conosciuto per incontrare ragazzi nuovi di zecca
E prendere la ragazza di altre persone
Bene, ora mi chiamano spesso Speedo
Perché non credo nello spreco di tempo
Umm-hm-hm
Beh, spesso mi chiamano Speedo
Perché non credo nello spreco di tempo
Umm-hm-hm
Bene, conosco alcune belle donne
E questo li ha portati a cambiare idea
Umm-hm-hm
Ebbene, alcuni potrebbero chiamarmi, Joe
Alcuni potrebbero chiamarmi, Moe
Ricorda solo Speedo
Non lo prende mai lentamente
Bene, ora mi chiamano spesso Speedo
Ma il mio vero nome è il signor Earl
Umm-hm-hm
Bene, ora mi chiamano spesso Speedo
Ma il mio vero nome è il signor Earl
Umm-hm-hm
(sax e strumentale e battimani e coro)
Ebbene, alcuni potrebbero chiamarmi, Moe
Alcuni potrebbero chiamarmi, Joe
Ricorda solo Speedo
Non lo prende mai lentamente
Bene, ora mi chiamano spesso Speedo
Ma il mio vero nome è il signor Earl
Umm-hm-hm
Bene, ora mi chiamano spesso Speedo
Ma il mio vero nome è il signor Earl
Umm-hm-hm
E ora devono chiamarmi Speedo
Finché non smettono di fare belle ragazze
Umm-hm-hm
Uhm-hm-hm-hm
SVANISCE-