Traduzione del testo della canzone I Want to Know - The Cadillacs

I Want to Know (originale)

I want to know, want to know, whoa-oh-oh
I want to know, want to know, whoa-oh-oh
I want to know yeah, darling just how you feel
I want to know yeah, is your love for real
Or was it false from the start
Were you just fooling my heart, yeah, mmm-hmmm
I want to know child, how I stand with you
I want to know yeah, is all of this true
Please tell me how much you care
I hope there’s a flame burning there
Oh-oh-oh-oh…oh…
I hope all these things you told me
Were spoken straight from your heart
Darling you know how I need you
It would hurt me if we’d ever part
I want to know, how I stand with you
I want to know, is all of this true
Or was it false from the start
Were you just fooling my heart
I want to know, want to know, whoa-oh-oh
I want to know, want to know, whoa-oh-oh
I want to know, want to know, whoa-oh-oh

I Want to Know (traduzione)

Voglio sapere, voglio sapere, whoa-oh-oh
Voglio sapere, voglio sapere, whoa-oh-oh
Voglio sapere, sì, tesoro, come ti senti
Voglio sapere, sì, è il tuo amore per davvero
O era falso dall'inizio
Stavi solo prendendo in giro il mio cuore, sì, mmm-hmmm
Voglio sapere bambina, come sto con te
Voglio sapere, sì, è tutto vero
Per favore, dimmi quanto ci tieni
Spero che ci sia una fiamma che brucia lì
Oh-oh-oh-oh…oh…
Spero che tutte queste cose mi hai detto
Sono state pronunciate direttamente dal tuo cuore
Tesoro, sai quanto ho bisogno di te
Mi farebbe male se ci separassimo
Voglio sapere, come sto con te
Voglio sapere, è tutto vero
O era falso dall'inizio
Stavi solo prendendo in giro il mio cuore
Voglio sapere, voglio sapere, whoa-oh-oh
Voglio sapere, voglio sapere, whoa-oh-oh
Voglio sapere, voglio sapere, whoa-oh-oh