Traduzione del testo della canzone (Fly Away) Little Paraquayo - George Baker Selection

(Fly Away) Little Paraquayo (originale)

They come in white boats many years ago
They gave you presents and promised you a lot
But they lock you on a chain
Put you in a mine
And a sad word for the glory of our time
Fly away little Paraguayo
Spread your wings out to the sky
Fly away little Paraguayo
'Cause the white men’s on the ride
And your body is so hungry
And your mind is filled with fear
Fly away little Paraguayo
'Cause the soldiers soon be here
They said you’re just an indian
Not better than a beast
Only good for working like a slave
And so you’re sweat and run
'Til the day is done
While you know you could be better in your grave
Fly away little Paraguayo
Spread your wings out to the sky
Fly away little Paraguayo
'Cause the white men’s on the ride
And your body is so hungry
And your mind is filled with fear
Fly away little Paraguayo
'Cause the soldiers soon be here
Fly away little Paraguayo
Spread your wings out to the sky
Fly away little Paraguayo
'Cause the white men’s on the ride
And your body is so hungry
And your mind is filled with fear
Fly away little Paraguayo
'Cause the soldiers soon be here

(Fly Away) Little Paraquayo (traduzione)

Vengono su barche bianche molti anni fa
Ti hanno fatto regali e ti hanno promesso molto
Ma ti bloccano su una catena
Mettiti in una miniera
E una parola triste per la gloria del nostro tempo
Vola via il piccolo Paraguayo
Spiega le tue ali verso il cielo
Vola via il piccolo Paraguayo
Perché gli uomini bianchi sono in viaggio
E il tuo corpo è così affamato
E la tua mente è piena di paura
Vola via il piccolo Paraguayo
Perché i soldati saranno presto qui
Hanno detto che sei solo un indiano
Non meglio di una bestia
Va bene solo per lavorare come uno schiavo
E così sudi e corri
'Fino a quando il giorno è finito
Mentre sai che potresti essere migliore nella tua tomba
Vola via il piccolo Paraguayo
Spiega le tue ali verso il cielo
Vola via il piccolo Paraguayo
Perché gli uomini bianchi sono in viaggio
E il tuo corpo è così affamato
E la tua mente è piena di paura
Vola via il piccolo Paraguayo
Perché i soldati saranno presto qui
Vola via il piccolo Paraguayo
Spiega le tue ali verso il cielo
Vola via il piccolo Paraguayo
Perché gli uomini bianchi sono in viaggio
E il tuo corpo è così affamato
E la tua mente è piena di paura
Vola via il piccolo Paraguayo
Perché i soldati saranno presto qui