Traduzione del testo della canzone If You Understand - George Baker Selection

If You Understand (originale)

If you understand what I feel for you
You don’t have to worry that I think I do
If you read my mind words that I can say
Then you’ll know the answer, the reason why I stay
If you understand why the sky is blue
And it is so easy, to be a human too
But there is someone that we never know
But I’ll keep on trying, love will make it grows
Love is a wonderful thing
Where all my dream are made
Love is the answer, the reason for living
Darling, what can I do, to make you feel it too
Happiness, that make the fire glow
Let me be your light, on this narrow road
Be my helping handled, to let my feeling shows
So if you understand, all the words I’ve said
Then you’ll know the answer, what there’s inside my head

If You Understand (traduzione)

Se capisci cosa provo per te
Non devi preoccuparti che penso di sì
Se leggi nella mia mente le parole che posso dire
Allora saprai la risposta, il motivo per cui rimango
Se capisci perché il cielo è blu
Ed è così facile essere anche umani
Ma c'è qualcuno che non conosciamo mai
Ma continuerò a provare, l'amore lo farà crescere
L'amore è una cosa meravigliosa
Dove sono realizzati tutti i miei sogni
L'amore è la risposta, la ragione di vita
Tesoro, cosa posso fare per farlo sentire anche a te
Felicità, che fa brillare il fuoco
Fammi essere la tua luce, su questa strada stretta
Sii il mio aiuto gestito, per lasciare che i miei sentimenti si manifestino
Quindi se capisci, tutte le parole che ho detto
Allora saprai la risposta, cosa c'è nella mia testa