Testi di Miserere Mei - Генри Пёрселл, The Sixteen, Harry Christophers

Miserere Mei - Генри Пёрселл, The Sixteen, Harry Christophers
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Miserere Mei, artista - Генри Пёрселл. Canzone dell'album Love's Goddess Sure Was Blind, nel genere Шедевры мировой классики
Data di rilascio: 30.09.2004
Etichetta discografica: Coro
Linguaggio delle canzoni: latino

Miserere Mei

(originale)
Miserere mei, Deus: secundum magnam misericordiam tuam
Et secundum multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitatem meam
Amplius lava me ab iniquitate mea: et a peccato meo munda me
Quoniam iniquitatem meam ego cognosco: et peccatum meum contra me est semper
Tibi soli peccavi, et malum coram te feci: ut justificeris in sermonibus tuis,
et vincas cum judicaris
Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum: et in peccatis concepit me mater mea
Ecce enim veritatem dilexisti: incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti
mihi
Asperges me hysopo, et mundabor: lavabis me, et super nivem dealbabor
Auditui meo dabis gaudium et laetitiam: et exsultabunt ossa humiliata
Averte faciem tuam a peccatis meis: et omnes iniquitates meas dele
Cor mundum crea in me, Deus: et spiritum rectum innova in visceribus meis
Ne proiicias me a facie tua: et spiritum sanctum tuum ne auferas a me
Redde mihi laetitiam salutaris tui: et spiritu principali confirma me
Docebo iniquos vias tuas: et impii ad te convertentur
Libera me de sanguinibus, Deus, Deus salutis meae: et exsultabit lingua mea
justitiam tuam
Domine, labia mea aperies: et os meum annuntiabit laudem tuam
Quoniam si voluisses sacrificium, dedissem utique: holocaustis non delectaberis
Sacrificium Deo spiritus contribulatus: cor contritum, et humiliatum, Deus,
non despicies
Benigne fac, Domine, in bona voluntate tua Sion: ut aedificentur muri Ierusalem
Tunc acceptabis sacrificium justitiae, oblationes, et holocausta:
tunc imponent super altare tuum vitulos
(traduzione)
Abbi pietà di me, o Dio, secondo la tua grande misericordia
E secondo la grandezza della tua compassione, cancella la mia iniquità
Lavami dalla mia iniquità e purificami dal mio peccato
Poiché riconosco la mia iniquità: e il mio peccato è sempre contro di me
A te solo ho peccato e ho fatto del male ai tuoi occhi, affinché tu sia giustificato nelle tue parole
e piangerai quando sarai giudicato
Poiché ecco io sono stato concepito nelle iniquità: e nei peccati mia madre mi ha concepito
Perché ecco che hai amato la verità: hai rivelato le cose incerte e nascoste della tua sapienza
me
Mi aspergerai con issopo e sarò purificato: mi laverai e sarò più bianco della neve
Darai gioia e letizia al mio udito
Distogli la faccia dai miei peccati e cancella tutte le mie iniquità
Crea in me un cuore puro, o Dio, e rinnova in me uno spirito retto
Respingimi dal tuo volto e non togliermi il tuo Spirito Santo.
Rendimi la gioia della tua salvezza e rafforzami con uno spirito forte
Insegnerò le tue vie agli ingiusti: e gli empi torneranno a te
Liberami dal sangue, Dio, il Dio della mia salvezza
la tua rettitudine
Signore, apri le mie labbra e proclamerai la tua lode
Perché se tu avessi desiderato il sacrificio, io l'avrei dato: non ti rallegrerai di olocausti
Sacrifica a Dio uno spirito spezzato: un cuore spezzato e umiliato, o Dio,
non guardare in basso
Tratta bene, o Signore, la tua benevolenza in Sion, affinché le mura di Gerusalemme siano edificate
Allora accetterai il sacrificio della giustizia, le oblazioni e gli olocausti interi.
poi deporranno vitelli sul tuo altare
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Cold Song ft. Генри Пёрселл 2008
Emendemus in melius ft. Harry Christophers 2016
Purcell: Dido and Aeneas / Act 3 - When I Am Laid In Earth - Dido's Lament) ft. Accademia Bizantina, Stefano Montanari, Генри Пёрселл 2009
Emendemus in melius ft. The Sixteen 2016
The Lamb ft. Harry Christophers 2012
The Lamb ft. Harry Christophers 2012
Orange Mcanique ft. Генри Пёрселл 2009
Purcell: King Arthur, or The British Worthy (1691) / Act 5 - Fairest Isle ft. Accademia Bizantina, Stefano Montanari, Генри Пёрселл 2009
Tribue, Domine ft. Harry Christophers 2016
Tribue, Domine ft. Harry Christophers 2016
Purcell: Dido And Aeneas, Z.626 / Act 1 - "Shake the cloud from off your brow" ft. Kammerorchester des Norddeutschen Rundfunks, Hamburg, Sir Charles Mackerras, Генри Пёрселл 2004
Dido and Aeneas, Z. 626: When I Am Laid in Earth (Dido) ft. Orchestre De La Société Des Concerts Du Conservatoire, Pierre Devreux, Генри Пёрселл 2016
The Deer's Cry 2019
Tavener: The Lamb ft. The Sixteen 2010
Villa-Lobos: Bachianas brasileiras No. 5, W. 389 - 1. Aria (Cantilena) (Arr. Chilcott) ft. Kaori Muraji, The Sixteen, Эйтор Вилла-Лобос 2005
Tavener: The Lamb ft. The Sixteen 2010
Let Us Wander ft. Генри Пёрселл 2018
Villa-Lobos: Bachianas brasileiras No. 5, W. 389 - 1. Aria (Cantilena) (Arr. Chilcott) ft. Эйтор Вилла-Лобос, Kaori Muraji, The Sixteen 2005
We the Spirits of the Air ft. Diana Tash, Brian Asawa 2014
Messiah: Part 1, Comfort ye, my people (Accompagnato, Tenor) ft. The Sixteen, Георг Фридрих Гендель 2008

Testi dell'artista: Генри Пёрселл
Testi dell'artista: The Sixteen
Testi dell'artista: Harry Christophers