Testi di Down-Hearted Blues - Bessie Smith

Down-Hearted Blues - Bessie Smith
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Down-Hearted Blues, artista - Bessie Smith. Canzone dell'album Bessie Smith Selected Favorites Volume 3, nel genere Блюз
Data di rilascio: 19.06.2006
Etichetta discografica: CHARLY
Linguaggio delle canzoni: inglese

Down-Hearted Blues

(originale)
Gee, but it’s hard to love someone when that someone don’t love you!
I’m so disgusted, heart-broken, too;
I’ve got those down-hearted blues;
Once I was crazy 'bout a man;
he mistreated me all the time,
The next man I get has got to promise me to be mine, all mine!
Trouble, trouble, I’ve had it all my days,
Trouble, trouble, I’ve had it all my days;
It seems like trouble going to follow me to my grave.
I ain’t never loved but three mens in my life;
I ain’t never loved but three men in my life:
My father, my brother, the man that wrecked my life.
It may be a week, it may be a month or two,
It may be a week, it may be a month or two,
But the day you quit me, honey, it’s comin' home to you.
I got the world in a jug, the stopper’s in my hand,
I got the world in a jug, the stopper’s in my hand,
I’m gonna hold it until you meet some of my demands.
(traduzione)
Accidenti, ma è difficile amare qualcuno quando quel qualcuno non ti ama!
Sono così disgustato, anche con il cuore spezzato;
Ho quel blues giù di morale;
Una volta ero pazzo di un uomo;
mi ha maltrattato tutto il tempo,
Il prossimo uomo che ho deve promettermi di essere mio, tutto mio!
Guai, guai, ce l'ho da tutti i miei giorni,
Guai, guai, ce l'ho per tutti i miei giorni;
Sembra che i problemi mi seguano fino alla tomba.
Non ho mai amato ma tre uomini nella mia vita;
Non ho mai amato ma tre uomini nella mia vita:
Mio padre, mio ​​fratello, l'uomo che ha distrutto la mia vita.
Potrebbe essere una settimana, potrebbe essere un mese o due,
Potrebbe essere una settimana, potrebbe essere un mese o due,
Ma il giorno in cui mi hai lasciato, tesoro, sta tornando a casa da te.
Ho il mondo in una brocca, il tappo è nella mia mano,
Ho il mondo in una brocca, il tappo è nella mia mano,
Lo terrò finché non soddisferai alcune delle mie richieste.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Nobody Knows You When You're Down and Out 2018
Ain't Nobody Business If I Do 2008
Gimme a Pigfoot 2013
I Won't Be You 2015
Down Hearted Blues 2013
Careless Love 2015
Ain' T Nobody's Business If I Do 2015
Alexander's Ragtime Band 2015
Baby Doll 2013
Honey Man Blues 2015
Sam Jones Blues 2011
Empty Bed Blues 2011
Boweavil Blues ft. John Griffin, Irving Johns, Robby Robbins 2001
Back Water Blues 2011
Black Mountain Blues 2013
Shipwreck Blues ft. Clarence Williams, Charlie Green, Louis Bacon 2004
Keep It to Yourself 2014
Take Me for a Buggy Ride ft. Benny Goodman, Bobby Johnson, Jack Teagarden 2004
Ain't Nobody's Business If I Do 2014
The Gin House Blues 2011

Testi dell'artista: Bessie Smith