Traduzione del testo della canzone Which Way Did My Heart Go - Original - Dean Martin

Which Way Did My Heart Go - Original (originale)

Which way did my heart go
The night that we met
I lost it so completely
I never will forget
Which way did my heart go
One look and I knew
That I was yours forever
My search for love was through
I laughed at other guys with stardust in their eyes
I never knew the thrill of ecstasy
But now I understand and realize how grand
Falling in love can be
Which way did my heart go
From me straight to you
But darling I don’t mind I know that you’ll be kind
To the heart I lost when I found you
I laughed at other guys with stardust in their eyes
I never knew the thrill of ecstasy
But now I understand and realize how grand
Falling in love can be
Which way did my heart go
From me straight to you
But darling I don’t mind I know that you’ll be kind
To the heart I lost when I found you

Which Way Did My Heart Go - Original (traduzione)

Da che parte è andato il mio cuore
La notte in cui ci siamo incontrati
L'ho perso così completamente
Non dimenticherò mai
Da che parte è andato il mio cuore
Uno sguardo e l'ho saputo
Che ero tuo per sempre
La mia ricerca dell'amore era finita
Ho deriso di altri ragazzi con polvere di stelle negli occhi
Non ho mai conosciuto il brivido dell'estasi
Ma ora capisco e mi rendo conto di quanto sia grandioso
Innamorarsi può esserlo
Da che parte è andato il mio cuore
Da me direttamente a te
Ma tesoro, non mi dispiace, so che sarai gentile
Al cuore che ho perso quando ti ho trovato
Ho deriso di altri ragazzi con polvere di stelle negli occhi
Non ho mai conosciuto il brivido dell'estasi
Ma ora capisco e mi rendo conto di quanto sia grandioso
Innamorarsi può esserlo
Da che parte è andato il mio cuore
Da me direttamente a te
Ma tesoro, non mi dispiace, so che sarai gentile
Al cuore che ho perso quando ti ho trovato