Traduzione del testo della canzone Laila - サーティーン

Laila (originale)

Yuh, yuh, yuh
Yuh, yuh, yuh
Been running wild oh
Yuh, yuh, yuh, yuh
Oh wow ~
She loves my style oh, from my shoulders to my toes
Been running wild oh, revolvers on the bros
But you keep me chill like my ice, Laila
Tell me what you see in my eyes, Laila
I never thought I’d like anything but money
Or that anyone else but the hood loved me
I put designer on her feet, 'cus I got some bands on me
I thought she came from Puerto Rico, but she’s Moroccan;
she’s Arabic
Salam oh habib
You kinda make me think of momma, momma
Oh na na na na, na na na na
Na na na na ~
She loves my style oh, from my shoulders to my toes
Been running wild oh, revolvers on the bros
But you keep me chill like my ice, Laila
Tell me what you see in my eyes, Laila
I never thought I’d like anything but money
Or that anyone else but the hood loved me
Oh Laila, she’s a rider
I’m a shooter, I’m not a fighter
I’m a writer, I make poetry
Haters all on my D
Oh my days, she got a pokerface
I’m a criminal, Imma close the case
She’s a thief too, she stole my heart
I’m drippin' in designer on the boulevard
Use the car like a UFO
I’m coolin' with my baby, you’re just doing the most
What I’m doing for my baby is what I’m doing for the bros
Kill some haters, shooting the poles
Squeeze the ruger 'til it blows
Gra da da da ~
Squeeze the ruger 'til it blows ~
Gra da da da, na na na na ~
She loves my style oh, from my shoulders to my toes
Been running wild oh, revolvers on the bros
But you keep me chill like my ice, Laila
Tell me what you see in my eyes, Laila
I never thought I’d like anything but money
Or that anyone else but the hood loved me
She loves my style oh, from my shoulders to my toes
Been running wild oh, revolvers on the bros
But you keep me chill like my ice, Laila
Tell me what you see in my eyes, Laila
I never thought I’d like anything but money
Or that anyone else but the hood loved me

Laila (traduzione)

Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Sono stato scatenato oh
Eh, eh, eh, eh
Oh wow ~
Ama il mio stile oh, dalle mie spalle alle dita dei piedi
Mi sono scatenato oh, revolver sui fratelli
Ma mi mantieni freddo come il mio ghiaccio, Laila
Dimmi cosa vedi nei miei occhi, Laila
Non ho mai pensato che mi sarebbe piaciuto altro che i soldi
O che qualcun altro tranne il cappuccio mi amava
Ho messo in piedi il designer, perché ho delle bande su di me
Pensavo venisse da Porto Rico, ma è marocchina;
lei è araba
Salam oh habib
Mi fai pensare a mamma, mamma
Oh na na na na, na na na na
Na na na na ~
Ama il mio stile oh, dalle mie spalle alle dita dei piedi
Mi sono scatenato oh, revolver sui fratelli
Ma mi mantieni freddo come il mio ghiaccio, Laila
Dimmi cosa vedi nei miei occhi, Laila
Non ho mai pensato che mi sarebbe piaciuto altro che i soldi
O che qualcun altro tranne il cappuccio mi amava
Oh Laila, è una cavaliere
Sono uno sparatutto, non sono un combattente
Sono uno scrittore, faccio poesie
Haters tutti sul mio D
Oh miei giorni, aveva una pokerface
Sono un criminale, chiuderò il caso
Anche lei è una ladra, mi ha rubato il cuore
Sto gocciolando in designer sul viale
Usa l'auto come un UFO
Mi sto raffreddando con il mio bambino, stai solo facendo di più
Quello che sto facendo per il mio bambino è quello che sto facendo per i fratelli
Uccidi alcuni hater, sparando ai pali
Spremere il ruger finché non soffia
Gra da da da ~
Spremere il ruger finché non soffia ~
Gra da da da, na na na na na ~
Ama il mio stile oh, dalle mie spalle alle dita dei piedi
Mi sono scatenato oh, revolver sui fratelli
Ma mi mantieni freddo come il mio ghiaccio, Laila
Dimmi cosa vedi nei miei occhi, Laila
Non ho mai pensato che mi sarebbe piaciuto altro che i soldi
O che qualcun altro tranne il cappuccio mi amava
Ama il mio stile oh, dalle mie spalle alle dita dei piedi
Mi sono scatenato oh, revolver sui fratelli
Ma mi mantieni freddo come il mio ghiaccio, Laila
Dimmi cosa vedi nei miei occhi, Laila
Non ho mai pensato che mi sarebbe piaciuto altro che i soldi
O che qualcun altro tranne il cappuccio mi amava